Traduction de «naast het silvretta » (Néerlandais → Français) :

Hotel Germania ligt in het centrum van Ischgl, direct naast het Silvretta Center met spa, recreatie- en eetgelegenheden. Op slechts 250 meter vindt u de Silvretta-kabelbaan.
L'Hotel Germania est situé dans le centre d'Ischgl, juste à côté du Silvretta Center doté d'un spa, d'installations de loisirs et de restaurants. Le téléphérique du Silvretta est à seulement 250 mètres.

Direct naast de Silvretta-kabelbaan kunt u bij een bevriende accommodatie uw ski's en snowboards achterlaten.
Vous êtes prié de laisser vos skis et snowboards à l'établissement partenaire, situé juste à côté du Silvretta Seilbahn.

Het Silvretta Haus ligt op 2032 meter hoogte naast het stuwmeer Silvretta en op 15 km van het centrum van Partenen. Het biedt een panoramisch uitzicht op de bergen en gratis WiFi.
Installé à 2 032 mètres d'altitude, le Silvretta Haus se trouve à proximité du lac artificiel de Silvretta. Situé à 15 km du centre de Partenen, il dispose d'une connexion Wifi gratuite et offre une vue panoramique sur la montagne.

Het Elizabeth Arthotel ligt midden in het centrum van Ischgl, naast de skipistes en op slechts 10 meter van de 2 kabelbanen richting het skigebied Silvretta Arena.
L'Elizabeth Arthotel vous accueille en plein cœur d'Ischgl, à côté des pistes de ski et à seulement 10 mètres des deux téléphériques du domaine skiable de Silvretta.

Het luxe Hotel Tirol ligt naast de kabelbaan van Silvretta in het bruisende centrum van Ischgl.
Le luxueux Hotel Tirol est situé dans le centre animé d'Ischgl, à côté du téléphérique de Silvretta.

Dit door een familie beheerde Hotel Daneu vindt u naast de skipiste, op slechts 100 meter van de Silvretta Nova skilift. Het heeft een overdekt zwembad met een panoramisch uitzicht.
Comportant une piscine intérieure avec une vue panoramique, l'établissement à la gestion familiale Hotel Daneu se trouve à côté du domaine skiable, à seulement 100 mètres du téléphérique Silvretta Nova.

Dit superior 3-sterrenhotel wordt beheerd door een familie en ligt op een rustige locatie naast het bos, op 3 km van het centrum van Ischgl en het skigebied Silvretta.
Cet hôtel 3 étoiles supérieur bénéficie d'un emplacement au calme à côté de la forêt, à 3 km du centre d'Ischgl et du domaine skiable de Silvretta.

Chasa Val Bella ligt in een rustige omgeving van Laret, naast de gratis skibus die verbindingen biedt naar het skigebied Silvretta.
Implanté dans les environs paisibles de Laret, le Chasa Val Bella est situé à proximité de l'arrêt du ski-bus gratuit desservant le domaine skiable de Silvretta.

Het Wellnesshaus Cervus ligt direct naast de pistes van het skigebied Silvretta, op slechts 3 minuten lopen van het centrum van See.
Juste à côté des pistes du domaine skiable de Silvretta, le Wellnesshaus Cervus est à seulement 3 minutes à pied du centre de See.

Het Hotel Fortuna ligt in het centrum van Ischgl, pal naast de kabelbaan Silvretta.
Situé dans le centre d'Ischgl, juste à côté du téléphérique de Silvretta, l'Hotel Fortuna propose une terrasse bien exposée dotée de transats.