Vertaling van "naast het hotel lopen " (Nederlands → Frans) :

Naast het hotel lopen langlaufloipes en wandelpaden.
Des pistes de ski de fond et des sentiers de randonnée passent juste à côté de l'hôtel.

U kunt naar de kathedraal direct naast het hotel lopen.
Promenez-vous jusqu'à la cathédrale, qui se trouve tout près de l'hôtel.

Direct naast de accommodatie lopen diverse wandel- en fietspaden.
Plusieurs sentiers de randonnée et pistes cyclables sont accessibles au pied de l'établissement.

Naast de accommodatie lopen langlaufloipes en wandelpaden. In de zomer heeft u maximaal 5 uur per dag gratis toegang tot de zwembaden van het Alpenbad in Leutasch.
Pendant l'été, vous aurez libre accès aux piscines Alpenbad de Leutasch, à 2,5 km pendant 5 heures par jour.

De tuin is uitgerust met een zonneweide met ligstoelen, een tafeltennistafel en een speelplaats. Vlak naast het pand lopen wandel- en fietspaden.
Une pelouse avec des chaises longues, une table de ping-pong et une aire de jeux se trouvent dans le jardin, tandis que des sentiers de randonnée et des pistes cyclables vous attendent à côté de l'Haus Friederike.

Het station Waverley bevindt zich op slechts 10 minuten lopen, en het winkelcentrum St James ligt pal naast het hotel.
La gare de Waverley se trouve à 10 minutes de marche et le centre commercial Saint James est à proximité de l'hôtel.

Deze appartementen bevinden zich in een laagbouwgebouw naast het Hotel Conil Park, op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Conil en het strand Playa de la Fontanilla.
Situé dans un bâtiment bas à côté de l'Hotel Conil Park, l'Apartamentos Guga se trouve à seulement 5 minutes de marche du centre-ville de Conil et de plage de Playa de la Fontanilla.

Het winkelcentrum Leeds Shopping Plaza bevindt zich direct naast het hotel en warenhuis Harvey Nichols vindt u op maar 5 minuten lopen.
Le centre commercial Leeds Shopping Plaza est situé à côté de l'hôtel tandis que la boutique Harvey Nichols se trouve à 5 minutes à pied.

Pal naast het hotel bevindt zich een Italiaans restaurant. Op slechts een paar meter lopen vindt u een bushalte (lijn 1, 2 en 27) en slot Mirabell bevindt zich op 500 meter afstand.
Vous trouverez un restaurant italien juste à côté de l'hôtel. Un arrêt des lignes de bus 1, 2 et 27 est à seulement quelques pas de là. Le palais Mirabell se dresse à 500 mètres.

In de zomer kunt u ontspannen op de grote ligweide naast het zwembad of uzelf vermaken op de midgetgolfbaan naast het hotel; ook kunt u genieten van het familiepark met een kinderspeeltuin en elektrische skelters.
En été, vous pourrez vous détendre et bronzer sur la grande pelouse à côté de la piscine, vous divertir sur le parcours de golf miniature implanté à proximité, ou encore profiter du parc familial doté d'une aire de jeux pour enfants et de karts électriques.