Traduction de «paar meter lopen » (Néerlandais → Français) :

Pal naast het hotel bevindt zich een Italiaans restaurant. Op slechts een paar meter lopen vindt u een bushalte (lijn 1, 2 en 27) en slot Mirabell bevindt zich op 500 meter afstand.
Vous trouverez un restaurant italien juste à côté de l'hôtel. Un arrêt des lignes de bus 1, 2 et 27 est à seulement quelques pas de là. Le palais Mirabell se dresse à 500 mètres.

Vanaf hier is het slechts een paar meter lopen naar beroemde bezienswaardigheden als de kathedraal, theater Campoamor en Calle Uría.
Il se trouve à quelques pas de sites d'intérêt réputés, tels que la cathédrale, le théâtre Campoamor et la rue Uria.

U vindt de skipistes op slechts een steenworp afstand en ook de langlaufloipe bevindt zich op niet meer dan een paar meter lopen.
Il est implanté à quelques pas de pistes de ski alpin et de ski de fond.

Davo Lais beschikt over accommodaties in Tiroolse stijl met eigen kookgelegenheid, op 7 minuten lopen van Ischgl en op 200 meter van de skipiste en de langlaufloipes. Het is een paar minuten lopen naar de Silvrettabahn kabelbaan.
Situé à 7 minutes à pied d'Ischgl, l'établissement Davo Lais propose des logements modernes et indépendants dans une maison de style tyrolien à seulement 200 mètres des pistes de ski alpin et de fond. Vous accéderez au téléphérique de Silvrettabahn en quelques minutes de marche.

De accommodatie ligt op een paar minuten lopen van het BTS-station Nana, op 200 meter van Arab Street en op 10 minuten lopen van het winkelcentrum Terminal 21.
Situé à quelques minutes de marche de la gare BTS de Nana, l'établissement vous attend à 200 mètres de la rue arabe et à 10 minutes à pied du centre commercial Terminal 21.

Chrisa's House is gevestigd in een traditioneel gebouw in het dorp Gaios op het eiland Paxoí. De accommodatie bevindt zich binnen een paar minuten lopen van restaurants en bars, op 200 meter van het centrale plein en op 7 minuten lopen van Gianna's Beach.
Occupant une maison traditionnelle, le Chrisa's House vous accueille à Gaios, dans le village de Paxoi, à quelques minutes à pied de restaurants et de bars, à 200 mètres de la place centrale et à 7 minutes à pied de la plage de Gianna.

Dit hotel ligt vlak bij de thermen, op 400 meter van het stadscentrum en op 200 meter van het casino. Het biedt kamers op slechts een paar minuten lopen van het treinstation.
Situé à proximité de la station thermale, à 400 mètres du centre-ville et à 200 mètres du casino, le Mercure Hexagone Luxeuil propose des chambres à seulement quelques minutes à pied de la gare ferroviaire.

Het treinstation van Vevey ligt op 15 minuten lopen en het is maar een paar meter naar de bushalte Entre-Deux-Villes.
La gare de Vevey se trouve à 15 minutes de marche, tandis que l'arrêt de bus Entre-deux-Villes est à seulement quelques pas.

Het 4-sterrenhotel Copacabana Praia ligt in een chique stadsdeel van Rio de Janeiro, op slechts een paar meter van het strand van Copacabana en op 5 minuten lopen van het strand van Ipanema.
L'établissement 4 étoiles Copacabana Praia Hotel est situé dans un quartier haut de gamme de Rio de Janeiro, à seulement quelques mètres de la plage de Copacabana et à 5 minutes à pied de celle d'Ipanema.

Op een paar stappen lopen van het hotel liggen talloze fietspaden. Ook bevindt zich op 500 meter van het hotel een winkelcentrum.
Il y a aussi un centre commercial à 500 mètres.