Vertaling van "pand lopen " (Nederlands → Frans) :

Achter het pand lopen langlaufpaden. Het pand biedt ook begeleide mountainbiketochten en wandelingen.
Des pistes de ski de fond passent derrière le Regina, qui organise également des randonnées guidées en VTT ou à pied.

De accommodatie beschikt over een tuin en langs het pand lopen langlaufloipes.
L'établissement dispose d'un jardin et de sentiers de ski de fond passant juste à côté.

De gratis skibus naar de skigebieden Schladming en Filzmoos stopt vlak voor het Zeiserhof. Langs het pand lopen tevens langlauf- en wandelpaden.
Le ski-bus gratuit pour les domaines skiables de Schladming et Filzmoos s'arrête juste devant l'établissement. De plus, des pistes de ski de fond et des sentiers de randonnée passent juste à côté du Zeiserhof.

Langs het pand lopen fietspaden.
Vous pourrez emprunter les pistes cyclables qui se trouvent tout près de l'établissement.

De tuin is uitgerust met een zonneweide met ligstoelen, een tafeltennistafel en een speelplaats. Vlak naast het pand lopen wandel- en fietspaden.
Une pelouse avec des chaises longues, une table de ping-pong et une aire de jeux se trouvent dans le jardin, tandis que des sentiers de randonnée et des pistes cyclables vous attendent à côté de l'Haus Friederike.

Pande Homestay ligt te midden van weelderige tropische tuinen en biedt kamers met airconditioning en een eigen badkamer, op 5 minuten lopen van het openbare zwembad Segara Madu.
Installé au cœur de luxuriants jardins tropicaux, le Pande Homestay propose des chambres climatisées avec salles de bains privatives, à 5 minutes de marche de la piscine Segara Madu.

Het Pande Permai Guest House ligt op slechts 10 minuten lopen van de Ubud-markt en het Ubud-paleis.
La maison d'hôtes Pande Permai Guest House se trouve à seulement 10 minutes à pied du palais et du marché d'Ubud.

Het pand is gevestigd in een monumentaal pand op slechts 4 minuten lopen van het treinstation van Gloucester.
Installé dans un bâtiment classé de grade II, l'établissement se trouve à seulement 4 minutes à pied de la gare de Gloucester.

Het pand ligt op 10 minuten lopen van het strand. Het Cesenatico Station en het Marco Pantani Museum liggen op 400 meter van het pand.
L'établissement se trouve à 10 minutes à pied de la plage, tandis que la gare de Cesenatico et le musée Marco Pantani se situent à 400 mètres.

Deze bed breakfast is gevestigd in een 18e-eeuws pand in Saint-Pargoire. Het pand is omgeven door wijngaarden en bevindt zich op 5 minuten lopen van de rivier de Hérault.
Il est entouré de vignobles et se trouve à moins 5 minutes à pied des rives de l'Hérault.