Vertaling van "naast het grootste openbare " (Nederlands → Frans) :

Het hotel bevindt zich naast het grootste openbare park van Europa, het Phoenix Park.
L'hôtel est situé à côté du Phoenix Park, le plus grand parc public d'Europe.

Dit resort ligt naast het grootste strand van de stad, op loopafstand van het dorp Montauk.
Le complexe Montauk Blue Hotel est situé juste à côté de la plage principale et à quelques minutes de marche du village de Montauk.

Het Flamengo-strand en het aangename Aterro, het grootste openbare park van Rio, zijn in slechts 5 minuten lopen te bereiken.
La plage de Flamengo et son charmant parc public Brigadeiro Eduardo Gomes, le plus grand de Rio, sont accessibles en seulement 5 minutes à pied.

Hotel Excelsior Latin ligt op 200 meter van de Jardin du Luxembourg, het op 1 na grootste openbare park in Parijs. Het heeft een 24-uursreceptie en elegante kamers en-suites met airconditioning.
Situé à 200 mètres du jardin du Luxembourg, le deuxième plus grand parc ouvert au public de Paris, l'Hotel Excelsior Latin propose une réception ouverte 24h/24 ainsi que des chambres ou des suites élégantes et climatisées.

Ramada Shenzhen ligt naast de grootste passagiersterminal van Azië en biedt fitnessfaciliteiten, stijlvolle 5-sterrenkamers en de mogelijkheid om 24 uur per dag uit te checken.
Le Ramada Plaza Shenzhen se situe à côté de la plus grande gare d'Asie. Il propose des chambres élégantes 5 étoiles, une réception ouverte 24h/24 et des installations de remise en forme.

De accommodatie heeft eigen kookgelegenheid en ligt naast het grootste park in Palermo.
Cet hébergement est totalement indépendant. Il est situé à côté du plus grand parc de Palerme.

Dedeman Hotel biedt kamers met gratis WiFi in het centrum van Konya, naast het grootste winkelcentrum van de stad.
Le Dedeman Hotel propose des chambres avec connexion Wifi gratuite dans le centre de Konya, à côté du plus grand centre commercial de la ville.

Het Parkhotel Luisenhöhe in Walsrode wordt beheerd door een familie. Het ligt naast het grootste vogelpark ter wereld, het Weltvogelpark Walsrode.
L'établissement à la gestion familiale Ringhotel Parkhotel Luisenhöhe est situé à Walsrode, à côté du plus grand parc ornithologique du monde, le Weltvogelpark Walsrode.

Het hotel ligt naast het grootste winkelcentrum in West-Kalimantan, waar u vele winkels en uitgaansgelegenheden kunt vinden.
Situé à proximité du plus grand centre commercial du Kalimantan occidental, l'établissement propose divers magasins et lieux de divertissement.

Het ligt direct naast de grootste vlooienmarkt van de hoofdstad. De kamers zijn voorzien van airconditioning en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Les chambres climatisées comportent une télévision par câble et par satellite à écran plat.