Traduction de «naast het grootste » (Néerlandais → Français) :

Het Pullman São Paulo Ibirapuera ligt naast het grootste stadspark in São Paulo (Ibirapuera Park) en dicht bij de belangrijkste zakelijke en recreatieve centra, slechts 5 km van Cogonhas Airport (CGH) en 25 km van Guarulhos Airport (GRU).
Le Pullman São Paulo Ibirapuera est situé à côté du plus grand parc urbain de São Paulo (parc d'Ibirapuera) et près des principaux centre d'affaires et de loisirs de la ville, à seulement 5 km de l'aéroport Cogonhas (CGH) et 25 km de l'aéroport Guarulhos (GRU).

Dit resort ligt naast het grootste strand van de stad, op loopafstand van het dorp Montauk.
Le complexe Montauk Blue Hotel est situé juste à côté de la plage principale et à quelques minutes de marche du village de Montauk.

Het hotel Santo André ligt aan de Avenida Industrial, naast Celso Daniel Park, een van de grootste parken van de stad, populair bij hardlopers en wandelaars.
L'hôtel Santo André est situé sur Av. Industrial, jouxtant le parc Celso Daniel, l'un des plus grands espaces verts de la ville, favori des joggers et promeneurs.

Het hotel is gunstig gelegen in het stadscentrum Tiexi, naast een winkelcentrum en de grootste meubelmarkt in de omgeving. Het ibis Shenyang Tiexi biedt makkelijk toegang tot vervoer, waaronder de metro en een aantal buslijnen.
Idéalement situé dans le centre-ville de Tiexi, à proximité d'un centre commercial et du plus grand marché de meubles de la région, l'ibis Shenyang Tiexi se trouve à proximité des différents moyens de transport, notamment du métro et du bus.

Het Mercure Warsaw Centrum ligt in het centrum van de stad, naast Golden Terraces, het grootste winkelcentrum van Warschau, en niet ver van de commerciële vestigingen, Warsaw Financial Center, Warsaw Towers, ILMET en Rondo 1.
Hôtel Mercure Varsovie Centrum situé au centre-ville, près de Golden Terrasses, le plus grand centre commercial de Varsovie, non loin des immeubles d'affaires, du centre financier de Varsovie, des tours de Varsovie, ILMET et Rondo 1.

Het hotel ligt in het centrum van Wenen, naast het Westbahnhof-treinstation, het Raimund Theater en de Mariahilfer Strasse, de grootste winkelstraat van Wenen.
L'hôtel se trouve dans le centre de Vienne, près de la gare de Westbahnhof, du théâtre Raimund et de la Mariahilfer Strasse, la plus grande rue commerçante de la ville.

Het Mercure-hotel Jaraguá do Sul ligt in het stadscentrum, aan de Rua Presidente Epitácio Pessoa, een van de belangrijkste verkeersaders van Jaraguá do Sul. Het ligt naast het winkelcentrum Breithaupt en op een kilometer van SCAR, het grootste centrum voor culturele en artistieke evenementen van de stad.
En plein centre-ville, l'hôtel Mercure Jaraguá do Sul se trouve sur Rua Presidente Epitácio Pessoa, l'une des principales artères de Jaraguá do Sul, près du centre commercial Breithaupt et à 1 km du SCAR, le plus grand centre d'événements culturels et artistiques de la ville.