Traduction de «naast het beursterrein messe basel » (Néerlandais → Français) :

Het Dorint An der Messe Basel ligt op een rustige locatie naast het beursterrein Messe Basel, dicht bij de luchthaven en vlak bij het centrum.
Situé à proximité du centre de Bâle, le Dorint An der Messe Basel jouit d'un emplacement paisible aux alentours de l'aéroport et du parc des expositions.

Het easyHotel Basel ligt naast het beursterrein Messe Basel, op loopafstand van het centrum. Het bevindt zich op 10 minuten met de tram van het centraal station en 3 minuten van treinstation Badischer.
Le easyHotel Basel est situé à côté du parc des expositions Messe Basel, à quelques minutes de marche du centre, à 10 minutes en tramway de la gare centrale et à 3 minutes de la gare Badischer Bahnhof.

Het beursterrein Messe Basel ligt op 2 km afstand en de belangrijkste bezienswaardigheden, zoals de kathedraal van Basel en de Grote Markt, zijn binnen 5 minuten lopen te bereiken.
Le parc des expositions Messe Basel se situe à 2 km. Vous pourrez rejoindre des sites d'intérêt tels que la cathédrale de Bâle et la place du marché en moins de 5 minutes à pied.

Het Coop Tagungszentrum in Muttenz ligt op 4 km van het centrum van Basel. Het beursterrein Messe Basel ligt op 20 minuten met een directe openbaar vervoersverbinding van de accommodatie.
Le Coop Tagungszentrum est situé à Muttenz, à 4 km du centre de Bâle et à 20 minutes de trajet direct en transport en commun du parc des expositions Messe Basel.

BB Kalimera is op slechts 10 minuten loopafstand van het treinstation van Pratteln gevestigd. Het centrum van Basel en het beursterrein Messe Basel liggen op 11 km afstand van deze accommodatie.
Situé à seulement 10 minutes à pied de la gare de Pratteln, le BB Kalimera se trouve 11 km du centre de Bâle et du centre des expositions Messe Basel.

Het Beursterrein Messe Basel en de hoofdkantoren van grote farmaceutische bedrijven liggen in de directe omgeving van Hotel Stücki.
L'Hotel Stücki se trouve dans le voisinage immédiat du parc des expositions Messe Basel et des sièges des grandes compagnies pharmaceutiques.

Met de tram bent u in 30 minuten bij het beursterrein Messe Basel.
Le parc des expositions Messe de Bâle est accessible en 30 minutes en tramway.

Hotel Münchnerhof ligt tegenover het beursterrein Messe Basel en is goed bereikbaar met het openbaar vervoer vanaf het stadscentrum, het treinstation en de luchthaven.
L'Hotel Münchnerhof fait face au parc des expositions Messe Basel. Il est facilement accessible en transports en commun depuis le centre-ville, la gare et l'aéroport.

Tijdens uw verblijf in het Spalentor kunt u gratis gebruikmaken van het openbaar vervoer, waarmee de luchthaven, de treinstations en het beursterrein Messe Basel in korte tijd kunt bereiken.
Vous pourrez rejoindre rapidement l'aéroport, les gares ferroviaires et le parc des expositions en transports en commun, accessibles gratuitement pendant votre séjour au Spalentor.

Hotel Alexander ligt pal naast het beursterrein van de Messe Basel en het congrescentrum, op 10 minuten rijden van het centrum van Bazel.
L'hôtel Alexander est situé juste à côté du parc des expositions et centre des congrès Messe Basel, à 10 minutes de route du centre-ville de Bâle.