Traduction de «naast een groot meer » (Néerlandais → Français) :

Dit Oost-Friese hotel in Südbrookmerland ligt naast een groot meer, in het hart van een beschermd natuurgebied.
Situé à Südbrookmerland, à côté d'un grand lac et au cœur d'une réserve naturelle, l'Hotel Landhaus Am Großen Meer est un établissement de Frise orientale.

Dit Logis hotel is gelegen in de Loirevallei, op 10 minuten van Tours en naast een groot meer.
Ce Logis est situé dans la vallée de la Loire, à 10 minutes de Tours et non loin d'un grand lac.

Hotel Bernina heeft een bevoorrechte ligging tegenover het centraal station van Genève. Het ligt naast een groot winkelcentrum en slechts 5 minuten lopen van het Meer van Genève.
Le Bernina Swiss Quality Hotel jouit d'une situation exceptionnelle face à la principale gare ferroviaire de Genève, à proximité d'un grand centre commercial et à seulement cinq minutes de marche du lac de Genève.

Het ligt naast een lokaal meer, naast het Nationale Conferentiecentrum.
Il est situé au bord d'un lac à côté du centre national de conventions.

Hotel Herăstrău ligt in het enorme park Herăstrău met het beroemde openluchtmuseum Muzeul Satului (Het Dorpsmuseum) en een groot meer. Het biedt terrassen aan het meer, tennisbanen die het hele jaar door zijn geopend en gratis parkeergelegenheid.
Situé au cœur du grand parc Herastrau, doté d'un célèbre village-musée en plein air et d'un grand lac, l'Hotel Herastrau propose des terrasses au bord du lac, des courts de tennis ouverts toute l'année et un parking gratuit.

De boten liggen op een 3 hectare groot meer en zijn ofwel verankerd in het midden van het meer (bereikbaar via een roeiboot), of aangemeerd aan de zijkant (te voet bereikbaar).
Situés sur un lac de 3 hectares, les bateaux sont ancrés au milieu du lac (accessible en canot à rames) ou amarrés sur la berge (accessibles à pied).

Akti bevindt zich naast het schilderachtige meer van Ioannina en op 700 meter van het stadscentrum. Het biedt kamers met een prachtig uitzicht op het meer en moderne faciliteiten, waaronder gratis WiFi.
Situé à proximité du joli lac Ioannina et à 700 mètres du centre-ville, l'Akti propose des hébergements offrant une superbe vue sur le lac et dotés d'équipements modernes, notamment une connexion Wifi gratuite.

Dit verfijnde hotel ligt naast een groot park, waar u zich kunt ontspannen na een drukke dag.
Cet hôtel sophistiqué se trouve à proximité d'un grand parc, idéal pour se relaxer après une journée bien remplie.

Het heeft een rustige ligging naast een groot bos en biedt een panoramisch uitzicht op de Zwitserse oevers van het Bodenmeer.
Il bénéficie d'un emplacement paisible, à la lisière d'une grande forêt. Il offre des vues panoramiques sur les banques suisses du lac de Constance.

Het kleurrijke CabanaCopa Hostel ligt naast een groot park en op slechts 2 huizenblokken van het strand Copacabana. Het hostel beschikt over een gemeenschappelijke keuken en een bar met tropische patio.
Situé juste à côté d'un grand parc et à seulement 2 pâtés de maisons de la plage de Copacabana, l'établissement coloré CabanaCopa Hostel dispose d'une cuisine commune et d'un bar avec une terrasse tropicale.