Traduction de «lokaal meer » (Néerlandais → Français) :

Het ligt naast een lokaal meer, naast het Nationale Conferentiecentrum.
Il est situé au bord d'un lac à côté du centre national de conventions.

Het dagelijks warm ontbijt bestaat onder meer uit vers lokaal gekweekt seizoensgebonden fruit, roerei, vlees, koekjes en jus, wafels, bagels, gebak, lokaal brood, havermout, ontbijtgranen, yoghurt, diverse vruchtensappen en vers gemalen koffie.
Le petit-déjeuner chaud quotidien comprend des fruits frais de saison de provenance locale, des œufs brouillés, de la charcuterie, des biscuits, de la sauce, des gaufres, des bagels, des pâtisseries, des pains locaux, des flocons d'avoine, des céréales, des yaourts, une variété de jus de fruits et du café fraîchement moulu.

Ze bevinden zich in het bijgebouw aan de overkant van de weg. Het restaurant is geopend op verzoek en serveert Italiaanse en regionale specialiteiten, met onder meer lokaal geproduceerde kaas, vis uit het meer en wijn uit de wijnkelder van het hotel.
Ouvert sur demande, le restaurant sert des spécialités italiennes et régionales, dont du fromage produit localement, des poissons pêchés dans le lac et du vin de la cave de l'hôtel.

Het Grieks ontbijt bij het Almyrida Resort bestaat onder meer uit Kretenzische kaas, lokaal geproduceerde yoghurt, traditionele pannenkoeken en kaneelkoekjes.
Le petit-déjeuner grec est composé, entre autres, de fromage crétois, de yaourts locaux, de crêpes traditionnelles et de biscuits à la cannelle.

De yurts op Patagonia Camp hebben een eigen terras en een prachtig uitzicht op het meer. Ze zijn ingericht met parketvloeren en handgemaakte meubels van lokaal hout.
Dotées d'une terrasse privative offrant une vue panoramique sur le lac, les yourtes du Patagonia Camp disposent de parquet et d'un mobilier artisanal en bois local.

De bar serveert een verscheidenheid aan drankjes. Onder meer het Texelse Juttertje, een lokaal geproduceerd kruidendigestief.
Parmi les boissons proposées par le bar, vous pourrez découvrir le Texelse juttertje, un digestif à base d'herbes fabriqué localement.

U kunt tevens een bezoek brengen aan de wekelijkse markt in het centrum van de stad waar u onder meer lokaal geproduceerde honing, kruiden en kunstnijverheid kunt kopen.
Vous pourrez acheter du miel, des épices et de l'artisanat de la région sur le marché hebdomadaire qui se tient dans le centre-ville.

Het ontbijtbuffet omvat onder meer traditionele gebaksoorten die lokaal bereid zijn.
Le petit-déjeuner est servi sous forme de buffet et comprend des pâtisseries locales traditionnelles.

Bar René serveert een selectie dranken, zoals onder meer lokaal gebrouwen bieren.
Le Bar René sert une sélection de boissons avec notamment des bières locales.

In de winter krijgt u korting op pasjes voor de skilift en in de zomer krijgt u een kaart voor onder andere gratis lokaal vervoer, een aantal activiteiten op het meer en de skiliften.
En hiver, vous profiterez de tarifs spéciaux sur les forfaits de remontées mécaniques. En été, une carte comprenant la gratuité des transports locaux, certaines activités sur le lac et les remontées mécaniques vous sera fournie.