Vertaling van "naast de wereldberoemde " (Nederlands → Frans) :

Het ligt naast de wereldberoemde kerk en op korte loopafstand van het speelgoedmuseum en winkels waar u kunst en handwerk kunt kopen.
Il se trouve à côté d'une église de renommée mondiale, à quelques pas du musée du jouet et de magasins d'artisanat.

Het boetiekhotel Grand Sal ligt in het hart van het historische Park van St. Kinga, vlak naast de wereldberoemde Wieliczka-zoutmijn.
Le Grand Sal est un hôtel de caractère situé au cœur du parc historique de St. Kinga, à côté de la mine de sel de Wieliczka, connue dans le monde entier.

De accommodatie ligt in het hart van de wijk Sankt Pauli, naast de wereldberoemde Reeperbahn. East heeft een opvallend design met rustgevende kleuren en is gevestigd op de locatie van de voormalige ijzergieterij.
Il se trouve au cœur du quartier de Sankt-Pauli, près du célèbre quartier de Reeperbahn. Installé dans une ancienne fonderie considérée comme un site historique, l'east présente un design travaillé aux couleurs apaisantes.

Dit gezellige pension ligt naast het wereldberoemde Newgrange en de plaats waar de Slag bij de Boyne plaatsvond. Het heeft een Ierse bar, serveert goede maaltijden en beschikt over comfortabele kamers. Drogheda is in 5 minuten rijden te bereiken.
Située à proximité du site de renommée mondiale de Newgrange et du lieu de la bataille de la Boyne, cette maison d'hôtes conviviale dispose d'un bar irlandais, d'une cuisine de qualité et de chambres confortables, le tout à 5 minutes de route de Drogheda.

Het boetiekhotel 3 MostA ligt op een ideale locatie, naast de wereldberoemde Hermitage en dicht bij de 3 bruggen over het Griboedova-kanaal en de rivier de Mojka.
Le 3 MostA est un hôtel de caractère idéalement situé à côté de l'Ermitage de renommée mondiale. Il vous accueille près de 3 ponts traversant le canal Griboedova et la rivière Moïka.

Het Valeo Hotel ligt net boven het strand van Balchik, naast de wereldberoemde botanische tuin en het parkterrein Dvoreca Architecture.
Le Valeo Hotel est situé juste au-dessus de la plage de Balchik, à proximité du célèbre Jardin botanique et du parc architectural Dvoreca.

Dit boetiekhotel met 4-sterren naast het John Hancock Center bevindt zich aan de overkant van de wereldberoemde winkels van het Water Tower Place.
Le Raffaello Hotel est un établissement 4 étoiles implanté à côté du John Hancock Center, en face des boutiques de renommée mondiale du Water Tower Place.

Het Relais ligt vlak naast de Trevifontein. Uw ontbijt wordt geserveerd op het terras met uitzicht op de wereldberoemde fontein.
Situé juste à côté de la fontaine de Trevi, le Relais sert le petit-déjeuner sur sa terrasse qui surplombe ce monument de renommée mondiale.

Dit wereldberoemde hotel geniet een prachtige locatie, omgeven door tuinen en naast de baai van Formentor.
Cet hôtel de renommée mondiale bénéficie d'un superbe emplacement au milieu de jardins et à proximité de la baie de Formentor.

Dit moderne 4-sterrenhotel is goed bereikbaar en ligt direct naast Park Sanssouci, waar u bezienswaardigheden vindt als het wereldberoemde Slot Sanssouci en de universiteitscampus.
Bien desservi par le réseau de transports, le Wyndham Garden Potsdam est un hôtel 4 étoiles moderne situé à proximité du parc de Sans-Souci, où se trouvent notamment le palais mondialement connu de Sanssouci et le campus universitaire.