Vertaling van "tuinen en naast " (Nederlands → Frans) :

Dit wereldberoemde hotel geniet een prachtige locatie, omgeven door tuinen en naast de baai van Formentor.
Cet hôtel de renommée mondiale bénéficie d'un superbe emplacement au milieu de jardins et à proximité de la baie de Formentor.

Hotel Il Terrazzino Su Boboli ligt tegenover de rustige Boboli-tuinen en naast het Renaissance-paleis Palazzo Pitti.
Situé face aux paisibles jardins Boboli, l'hôtel Il Terrazzino Su Boboli se trouve à proximité du palais Pitti, datant de la Renaissance.

Villas Eco-Románticas Kúuch Ka´anil ligt te midden van tuinen en naast het meer van Bacalar. Het heeft charmante bungalows met eigen terrassen.
Situé dans des jardins, non loin du lac de Bacalar, le complexe Villas Eco-Románticas Kúuch Ka´anil vous propose de charmants bungalows dotés d'une terrasse privée.

Dit nette hotel ligt in exotische tuinen en naast de stranden van de Middellandse Zee. Het beschikt over een fantastisch buitenzwembad en heerlijke eetgelegenheden.
Cet élégant hôtel, niché au cœur de jardins exotiques et proche des plages de la Méditerranée, jouit d'une superbe piscine et d'un restaurant raffiné.

Het Apartamentos Sal Rossa ligt naast het strand van Playa d'en Bossa van Ibiza, en heeft een groot buitenzwembad, tuinen en een terras met ligbedden.
Situé sur l'île d'Ibiza, à côté de la plage de Playa d'en Bossa, le complexe Apartamentos Sal Rossa possède une grande piscine extérieure, des jardins et une terrasse avec chaises longues.

De botanische tuinen bevinden zich naast het Savoyen Hotel.
Le Savoyen Hotel vous accueille à proximité des jardins botaniques.

Hotel Doña Manuela Casa Modesto ligt tussen de wijk Santa Cruz en de oude joodse wijk van Sevilla, naast de Murillo-tuinen.
L'Hotel Doña Manuela Casa Modesto se situe entre le quartier de Santa Cruz et l'ancien quartier juif de Séville, à côté des jardins Murillo.

Dunas Suite Villas Resort ligt te midden van uitgestrekte tuinen. Dit complex ligt naast de duinen en golfbaan van Maspalomas.
Situé dans de vastes jardins, ce complexe de bungalows est à côté des dunes de Maspalomas et du parcours de golf.

Hotel Sevilla Center ligt op 15 minuten lopen van het oude centrum van Sevilla, naast de Tuinen van Buhaira.
L'hôtel Sevilla Center est implanté à 15 minutes à pied de la vieille ville de Séville, près des jardins de la Buhaira.

Het Rose Garden Palace bevindt zich naast de Amerikaanse ambassade in Rome, op 5 minuten lopen van de openbare tuinen van Villa Borghese.
L'établissement Rose Garden Palace se trouve à Rome, près de l'Ambassade des États-Unis, à 5 minutes à pied des jardins publics de la Villa Borghèse.