Vertaling van "naast de tsjechische " (Nederlands → Frans) :

Deze appartementen bevinden zich in Oberwiesenthal, de hoogstgelegen stad in Duitsland, naast de Tsjechische grens.
Le Ferienwohnung Grenzblick propose des appartements situés à Oberwiesenthal, plus haute ville d'Allemagne, à proximité de la frontière tchèque.

Het, 3-sterrenhotel Cieszyński Hotel Restaurant ligt in het centrum van Cieszyn, direct naast het historische marktplein en op slechts 150 meter van de Tsjechische grens. Het hotel beschikt over kamers met gratis WiFi en een gratis fles mineraalwater.
Situé au centre de Cieszyn, juste à côté de la place du marché historique et à seulement 150 mètres de la frontière tchèque, l'établissement 3 étoiles Cieszyński Hotel Restaurant se compose de chambres avec connexion Wifi et bouteille d'eau minérale gratuites.

Het gastvrije hotel U Semika wordt beheerd door een familie en ligt net naast de muren van één van de belangrijkste monumenten uit de Tsjechische geschiedenis, het kasteel Vyšehrad.
L'U Semika est un accueillant établissement à la gestion familiale. Il est situé au pied de l'enceinte de l'un des monuments les plus importants de l'histoire tchèque, le château de Vyšehrad.

Dit hotel ligt naast een casino in het centrum van Brandys nad Labem en biedt fietsverhuur, gratis WiFi en een restaurant met typische Tsjechische gerechten.
Situé dans le centre de Brandys nad Labem, à côté d'un casino, cet hôtel propose un service de location de vélos, une connexion Wifi gratuite et un restaurant servant une cuisine tchèque typique.

Hostel Modrá ligt pal naast Terminal 3 van de luchthaven van Václav Havel in Praag. Het werd in 1963 gebouwd voor de werknemers van de Tsjechische nationale luchtvaartmaatschappij, en biedt nu kamers met een eenvoudige inrichting, een 24-uursreceptie, en een gemeenschappelijke keuken.
Situé juste à côté du terminal 3 de l'aéroport Vaclav Havel de Prague, l'Hostel Modrá a été construit en 1963 pour les employés de la compagnie aérienne tchèque. Il vous propose aujourd'hui des chambres aménagées avec simplicité, une réception ouverte 24h/24 et une cuisine commune avec four micro-ondes à chaque étage.

Het traditionele Hotel Atlas een Penzion Domeček ligt in het centrum van Velká Úpa, naast de Portášky skigebied, en biedt u een restaurant met typisch Tsjechische gerechten, kamers met een eigen badkamer, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
L'Hotel Atlas a Penzion Domeček est un établissement traditionnel situé dans le centre de Velká Úpa, près de la station de ski Portasky. Il propose un restaurant servant une cuisine tchèque typique, des chambres avec une salle de bains et une connexion Wifi gratuite et un parking privé gratuit.

Hotel Vladimír in Janské Lázně ligt direct naast de skilift Černá Hora en beschikt over een sauna, gratis WiFi, en een restaurant met Tsjechische en internationale gerechten.
Situé à Janské Lázně, à proximité directe des remontées mécaniques de Černá Hora, l'Hotel Vladimír possède un sauna ainsi qu'un restaurant servant une cuisine tchèque et internationale. Une connexion Wifi est disponible gratuitement.

Het dichtstbijzijnde restaurant met traditioneel Tsjechische gerechten en een selectie pizza's bevindt zich naast Penzion Sunski.
La Sunski Penzion est à proximité immédiate d'un restaurant servant des plats tchèques traditionnels et une sélection de pizzas.

In het restaurant Bohém kunt u genieten van fijne Tsjechische gerechten en geselecteerde warme en koude dranken. Cafébar Muuza beschikt over gezellige terrasjes naast de kloostertuinen.
Le restaurant Bohém et le café bar die Muuza, qui disposent de charmantes terrasses proches des jardins du monastère, servent une cuisine tchèque raffinée et une sélection de boissons chaudes et froides.

Dit hotel ligt naast het park Opava in de regio Moravië en biedt gratis, bewaakte parkeergelegenheid en een restaurant met Tsjechische en internationale gerechten.
Situé à côté du parc d'Opava, en Moravie, le Welness Hotel Opava dispose d'un parking surveillé gratuit ainsi que d'un restaurant servant une cuisine tchèque et internationale.