Traduction de «naast de rivier de theems en serveert een » (Néerlandais → Français) :

De bar Riverside is ideaal gelegen naast de rivier de Theems en serveert een volledige menukaart met warme en koude schotels en drankjes.
Le bar Riverside est idéalement situé au bord de la Tamise et propose un vaste choix de boissons et de plats chauds et froids.

The Trout Inn at Tadpole Bridge ligt direct naast de rivier de Theems, en heeft een idyllische ligging tussen Oxford en de Cotswolds.
Situé juste à côté de la Tamise, l'établissement The Trout Inn at Tadpole Bridge bénéficie d'un emplacement idyllique entre Oxford et les Cotswolds.

Cheval Three Quays ligt naast de Tower of London en heeft uitzicht op de rivier de Theems. De accommodatie biedt moderne appartementen met gratis WiFi en er is een fitnesscentrum.
Situé à côté de la Tour de Londres et surplombant la Tamise, le Cheval Three Quays propose des appartements modernes avec connexion Wifi gratuite et un centre de remise en forme sur place.

Dit hotel in Georgische stijl ligt naast het Nationale Scheepvaartmuseum en biedt uitzicht over Greenwich Park en de rivier de Theems.
Situé à proximité du Musée national de la Marine, l'hôtel De Vere Venues Devonport House surplombe Greenwich Park et la Tamise.

Middle Cottage is gelegen aan de rivier de Theems naast Teddington Lock.
Le Middle Cottage est situé au bord de la Tamise, à côté de l'écluse de Teddington.

Het restaurant van het hotel serveert goed geprijsde, moderne Europese gerechten en biedt een panoramisch uitzicht op de rivier de Theems.
Le restaurant de l'hôtel sert un menu européen moderne à un tarif abordable et offre une vue panoramique sur la Tamise.

De eigentijdse Terrace Bar serveert een barmenu en cocktails en biedt een schitterend uitzicht op de rivier de Theems en de helihaven.
Offrant une vue imprenable sur la Tamise et l'héliport de Londres, le bar contemporain Terrace propose un menu de brasserie et des cocktails.

Deze gerenoveerde, 18e-eeuwse molen ligt naast de rivier La Seille in een park van 4 hectare met paarden. Moulin de Bourgchâteau heeft een eigen restaurant dat traditioneel Italiaanse en Franse gerechten serveert.
Situé tout près de la rivière La Seille, dans un parc de 4 hectares avec des chevaux, cet ancien moulin du XVIIIe siècle comprend un restaurant qui sert une cuisine française et italienne traditionnelle.

Guest House Pri Cesarju ligt naast de rivier Kamniška Bistrica, heeft elegante kamers met een flatscreen-tv met kabelzenders en een minibar, en de eigen bar serveert hapjes en een verscheidenheid aan drankjes.
Situé à côté de la rivière Bistrica Kamniška, la Guest House Pri Cesarju propose des chambres élégantes équipées d'une télévision par câble à écran plat et d'un minibar, ainsi qu'un bar sur place servant des collations et une variété de boissons.

Het Bridge Hotel ligt naast een kleine rivier die uitmondt in de belangrijke Theems rivier.
L'hôtel Bridge Hotel se situe près d'une petite rivière se jetant dans la Tamise.