Traduction de «molen ligt naast » (Néerlandais → Français) :

Deze gerenoveerde, 18e-eeuwse molen ligt naast de rivier La Seille in een park van 4 hectare met paarden. Moulin de Bourgchâteau heeft een eigen restaurant dat traditioneel Italiaanse en Franse gerechten serveert.
Situé tout près de la rivière La Seille, dans un parc de 4 hectares avec des chevaux, cet ancien moulin du XVIIIe siècle comprend un restaurant qui sert une cuisine française et italienne traditionnelle.

Hotel Le Macine is gevestigd in een gerenoveerde molen in het centrum van Vittorio Veneto en ligt naast rivier de Meschio. Het biedt mooi ingerichte kamers met gratis WiFi.
Occupant un moulin rénové dans le centre de Vittorio Veneto, à proximité de la rivière Meschio, l'Hotel Le Macine vous accueille dans des chambres joliment meublées et équipées d'une connexion Wifi gratuite.

Capitan Tximista ligt naast een 18e-eeuwse molen aan de zuidkant van de berg Jaizkibel en in 5 minuten rijdt u naar het centrum van Hondarribia.
Situé à côté d'un moulin du XVIIIe siècle sur le versant sud du mont Jaizkibel, l'établissement Capitan Tximista se trouve à 5 minutes du centre de Hondarribia.

Het Moulin Hôtel is gevestigd in een stenen gebouw en ligt, tegen een achtergrond van pijnbomen, naast een beek en een gerenoveerde molen, waarin nu een museum gevestigd is.
Occupant un bâtiment en pierre bordé de pins, l'Hôtel Moulin de la Strument est situé à proximité d'un ruisseau et d'un moulin rénové transformé en musée.

Aux Bles d'Or is een voormalige molen uit de 14e eeuw en ligt in het centrum van het middeleeuwse dorp Pierrefonds, naast het meer van Pierrefonds.
Situé dans le centre du village médiéval de Pierrefonds, à côté du lac de Pierrefonds, l'établissement Aux Blés d'Or est un ancien moulin datant du XIVe siècle.

Het Guesthouse By Wild ligt in het rustige dorpje Linescio in het district Vallemaggia, naast een oude molen. De accommodatie biedt een tuin met een terras, kamers met een gedeelde badkamer en een panoramisch uitzicht op de natuurlijke terrassen en de omliggende bergen.
Situé à Linescio, dans le Valle Maggia, et bénéficiant d'un emplacement paisible aux alentours d'un vieux moulin, le Guesthouse By Wild possède un jardin-terrasse, des chambres avec une salle de bains commune et une vue panoramique sur des terrassements naturels et les montagnes environnantes.

Het Mykonos Theoxenia Hotel ligt vlak naast de beroemde molens van Mykonos en dicht bij de schilderachtige buurt Klein Venetië. Het heeft een retrostijl met suites die geïnspireerd zijn op de jaren '60.
Situé juste à côté des célèbres moulins à vent et à proximité du quartier Petite Venise de Mykonos, le Mykonos Theoxenia Luxury Boutique Hotel se compose de suites inspirées du style rétro des années 60 ainsi que d'une grande variété d'installations haut de gamme.

Deze woonboot ligt in een Amsterdamse gracht, naast een Hollandse molen.
Cette péniche est ancrée sur un canal d'Amsterdam, à proximité d'un moulin hollandais.