Traduction de «naast de poort » (Néerlandais → Français) :

Het Flora ligt naast de poort Porta Reale, in het historische centrum van Noto.
Situé à côté de la Porta Reale, l'Hotel Flora vous accueille dans le centre historique de Noto.

Puerta del Sol ligt binnen de ommuurde stad Ciudad Rodrigo, naast de poort Puerta del Sol en op 200 meter van het centrale plein. De kamers zijn modern en voorzien van airconditioning en gratis WiFi.
Situé dans la ville fortifiée de Ciudad Rodrigo, à côté de la porte Puerta del Sol et à 200 mètres de la place principale, l'établissement Puerta del Sol propose des chambres modernes climatisées, dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Dit 4-sterrenhotel ligt naast het expositiecentrum Europahalle Trier, op 15 minuten lopen van de oude Romeinse poort, de Porta Nigra.
L'hôtel 4 étoiles pentahotel Trier Europahalle se situe à côté du parc des expositions Europahalle de Trèves, à 15 minutes à pied de la Porta Nigra.

La Porta ligt midden in de oude binnenstad van Split, naast de Zilveren Poort van het Paleis van Diocletianus in Split en op 5 minuten lopen van het bus- en treinstation.
L'établissement La Porta Luxury Rooms vous accueille dans le centre de la vieille ville de Split, à proximité de la porte d'Argent du palais de Dioclétien et à 5 minutes à pied de la gare routière et ferroviaire.

Luxury Rooms Lucija and Luka ligt in het centrum van de historische binnenstad van Split, aan het centrale plein en naast de IJzeren Poort van het door UNESCO beschermde Paleis van Diocletianus.
Le Luxury Rooms Lucija and Luka vous accueille en plein cœur de la vieille ville de Split, sur la place principale et à proximité des portes de fer du palais de Dioclétien, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Het Xi Tang Exquisite Hostel ligt op 8 minuten lopen van Square Street, direct naast de zuidooster poort van Lijiang.
Situé à 8 minutes à pied de Square Street, le Xi Tang Exquisite Hostel se trouve à côté de la porte sud de la vieille ville de Lijiang.

Hotel Ducale ligt direct naast de historische poort Porta Maggiore van Rome.
L'Hotel Ducale se trouve à côté de la porte historique Porta Maggiore de Rome.

De moderne appartementen van het Floriańska Apartment House zijn gunstig gelegen in het hart van Krakau. Ze zijn gevestigd in een monumentaal pand naast de Koninklijke Route, de Florianska-poort en een woonhuis waar de beroemde schilder Jan Matejko is geboren.
Situés en plein cœur de Cracovie, ces appartements modernes occupent une maison immense juste à proximité de la Route Royale, de la porte Florianska et d'un immeuble où est né le célèbre peintre Jan Matejko.

Hotel Porta Nigra ligt in Trier, pal naast de beroemde Porta Nigra (Zwarte Poort).
L'Hotel Porta Nigra se trouve à Trier, sur la célèbre Porta Nigra (porte noire).

Dit hotel ligt aan de poort van de VA Waterfront, naast het CTICC.
L'hôtel The Westin Cape Town est situé à l'entrée du front de mer V A et à proximité du CTICC, le centre de conventions international du Cap.