Traduction de «oude romeinse poort » (Néerlandais → Français) :

Dit 4-sterrenhotel ligt naast het expositiecentrum Europahalle Trier, op 15 minuten lopen van de oude Romeinse poort, de Porta Nigra.
L'hôtel 4 étoiles pentahotel Trier Europahalle se situe à côté du parc des expositions Europahalle de Trèves, à 15 minutes à pied de la Porta Nigra.

Er is ook een strandbar en een kinderspeeltuin. Het centrum van Pula biedt verschillende bezienswaardigheden, zoals het oude Romeinse amfitheater, de Arena en de Gouden Poort van de Sergis, een triomfboog uit de Romeinse tijd.
Un bar de plage et une aire de jeux pour enfants sont également à votre disposition. Le centre-ville de Pula regroupe plusieurs sites d'intérêt tels que l'ancien amphithéâtre romain, les arènes ainsi que l'arc de Sergius, un arc de triomphe de l'époque romaine.

Het hotel ligt in de voorstad Zeitlarn, bij de poort van de 2000-jaar oude Romeinse stad Regensburg, Hotel Bartholomäus biedt rust en recreatie in een rustieke sfeer.
L'Hotel Bartholomäus est situé aux portes de Ratisbonne, ville romaine de 2 000 ans d'histoire, dans la périphérie de Zeitlarn.

Het Waldorf Astoria Jerusalem is gevestigd in een gebouw met Grieks-Romeinse, Gotische en Ottomaanse motieven en ligt in het hart van Jeruzalem, op 500 meter van de Jaffa-poort en de oude stad van Jeruzalem.
Le Waldorf Astoria Jerusalem vous accueille en plein cœur de Jérusalem, à 500 mètres de la porte de Jaffa et de la vieille ville. Il occupe un bâtiment à la décoration mêlant styles gréco-romain, gothique et ottoman.

Het treinstation van Constanţa, het Ovidiu-plein in de oude binnenstad, het Historisch Museum, het Romeinse Edifice, de Tomis-poort en een archeologisch park liggen allemaal op minder dan 4 km afstand.
La gare de Constanța et la vieille ville, avec la place Ovidiu, le musée historique, l'édifice romain, le port de Tomis et un parc archéologique, sont à 4 km.