Vertaling van "plein en naast " (Nederlands → Frans) :

De bussen stoppen op het plein direct naast het hotel.
Des bus s'arrêtent sur la place juste à côté de l'hôtel.

Hotel Am Domplatz vindt u in het centrum van Linz, aan het plein Domplatz naast de Nieuwe Dom. Het hotel biedt stijlvolle kamers met natuurlijk daglicht en uitzicht op de stad of de kathedraal.
L'Hotel Am Domplatz se trouve en plein cœur de Linz, sur la place de la cathédrale, à quelques pas de la Nouvelle cathédrale, et vous propose des chambres élégantes baignées de lumière naturelle et offrant une vue sur la ville ou la cathédrale.

The Ritz-Carlton Moscow ligt vlak bij het Rode Plein en naast het Kremlin. Het hotel biedt luxe voorzieningen, waaronder eetgelegenheden van wereldklasse.
Situé juste à côté de la Place Rouge, près du Kremlin, le Ritz-Carlton Moscow vous accueille au sein d'équipements de luxe, notamment des restaurants de classe mondiale.

Luxury Rooms Lucija and Luka ligt in het centrum van de historische binnenstad van Split, aan het centrale plein en naast de IJzeren Poort van het door UNESCO beschermde Paleis van Diocletianus.
Le Luxury Rooms Lucija and Luka vous accueille en plein cœur de la vieille ville de Split, sur la place principale et à proximité des portes de fer du palais de Dioclétien, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Biarritz Studio bevindt zich in het centrum van Biarritz, op slechts 2 minuten lopen van het strand, in de buurt van het Clémenceau plein en naast diverse restaurants, winkels en de markt.
Situé dans le centre de Biarritz, à seulement 2 minutes à pied de la plage principale, près de la place Clémenceau et à proximité de nombreux restaurants, magasins et du marché, le Biarritz Studio propose une connexion Wifi gratuite.

Het stadhuis, en het Plaza del Fontan Plein liggen naast de accommodatie, en de kathedraal van San Salvador ligt op 600 meter afstand.
La mairie et la place Plaza del Fontan sont juste à côté. La cathédrale de San Salvador se situe à 600 mètres.

Het Park Inn by Radisson Pulkovskaya ligt naast het naast het Plein van de Overwinning en het Park Gorodov-Geroyev. Dit 4-sterrenhotel beschikt over een groot binnenzwembad en kamers met flatscreen-tv.
Le Park Inn by Radisson Pulkovskaya vous accueille à proximité de la place de la Victoire et du parc Gorodov-Geroev. Cet établissement 4 étoiles vous propose une grande piscine intérieure et des chambres dotées d'une télévision à écran plat.

Dit 17e-eeuwse herenhuis is zorgvuldig gerestaureerd in zijn oude glorie door de afstammelingen van de oorspronkelijke eigenaren. Het hotel ligt op een uitstekende locatie naast het Vasco de Quiroga-plein, het belangrijkste plein van Patzcuaro.
L'Hotel Mansion Iturbe vous accueille dans un manoir du XVIIe siècle, soigneusement rénové par les descendants des premiers propriétaires pour retrouver sa grandeur originale. Il bénéficie d'un emplacement idéal à côté de la place Vasco de Quiroga, la place principale de Patzcuaro.

Het Lisbon Story Guesthouse ligt aan het Rossio-plein, naast het Nationaal Theater. Het plein Comércio bevindt zich 900 meter verderop.
Vous pourrez utiliser la bagagerie sur place. Implanté sur la place Rossio, à côté du théâtre national, le Lisbon Story Guesthouse se situe à 900 mètres de la place Comércio.

Hotel Rott heeft een centrale locatie op het historische plein Male Namesti (klein plein), naast het beroemde Oude Stadsplein.
L'hôtel Rott bénéficie d'une situation centrale sur l'historique Male Namesti (Petite place), à ​​côté de la célèbre place de la vieille ville.