Traduction de «naast de pier waar » (Néerlandais → Français) :

Hotel Milan Speranza Au Lac ligt op slechts 150 meter van de oever van het Lago Maggiore, naast de pier waar de boten vertrekken voor een tocht naar de Borromeo-eilanden, en heeft een populair restaurant.
Installé à seulement 150 mètres des rives du lac Majeur, l'Hotel Milan Speranza Au Lac vous accueille à proximité de l'embarcadère d'où partent les excursions en bateau à destination des îles Borromées.

Het hotel ligt naast het centrale voetgangersgebied van Passau, op slechts 50 meter van de fietsroute langs de Donau en op 5 minuten lopen van de pier waar de cruiseschepen aanmeren.
L'hôtel est implanté à côté de la zone piétonne centrale de Passau, à seulement 50 mètres de la piste cyclable du Danube et à 5 minutes à pied de la jetée où s'amarrent les bateaux de croisière.

De Pier 42 Boutique Resort Spa ligt op 2 minuten lopen van het strand van Chalong en de pier, waar zich verschillende restaurants met uitzicht op zee bevinden.
Le Pier 42 Boutique Resort Spa est situé à 2 minutes de marche de la plage et de la jetée de Chalong, où vous trouverez plusieurs restaurants faisant face à la mer.

De accommodatie ligt op 2 km van de haven van Messina, waar veerboten naar het Italiaanse vasteland vertrekken en de pier waar u op vaste tijden aan boord kunt gaan van de draagvleugelboten naar de Eolische eilanden.
L'établissement se situe à 2 km de port de Messine d'où partent des ferries à destination du continent italien. Sur la jetée, vous pourrez également embarquer sur des hydroglisseurs offrant des liaisons régulières vers les îles Éoliennes.

Het ligt op slechts 50 meter van de Oostzee, naast de pier op het schiereiland Zingst.
Il se trouve à seulement 50 mètres de la mer Baltique, à côté de l'embarcadère de la péninsule de Zingst.

Het Casa Turquesa bevindt zich naast de pier, in het hart van het historische centrum van Paraty, en biedt prachtig ingerichte suites in de buurt van stranden en een verscheidenheid aan restaurants en lokale culturele evenementen.
Située à côté de la jetée, au cœur du centre historique de Paraty, la Casa Turquesa propose des suites joliment aménagées à proximité des plages, d'un éventail de restaurants et des évènements culturels locaux.

Het bevindt zich naast Bansin Pier, een groot beukenbos en het dorpscentrum van Bansin.
Il se trouve à proximité de la jetée de Bansin, d'une grande forêt de hêtres et du centre-village de Bansin.

Dit hotel ligt naast de pier van Santa Monica en kijkt uit over de oceaan. De internationale luchthaven van Los Angeles ligt op 14 km afstand.
Attenant à la jetée de Santa Monica, cet hôtel surplombe l'océan et se trouve à 14 km de l'aéroport international de Los Angeles.

Het exclusieve Neuhaus Golf- Strandhotel is het enige hotel in Interlaken dat aan de oever van de pittoreske Thunersee ligt, op een rustige locatie pal naast de pier van Neuhaus.
L'établissement exclusif Neuhaus Golf- Strandhotel est le seul hôtel d'Interlaken à bénéficier d'un emplacement calme sur les rives pittoresques du lac Thun, à proximité de la jetée de Neuhaus.

Er is een restaurant direct naast de accommodatie, waar u tegen een toeslag kunt ontbijten en dineren.
Vous pourrez prendre le petit-déjeuner et le dîner au restaurant installé juste à côté de la maison, moyennant des frais supplémentaires.