Traduction de «messina waar » (Néerlandais → Français) :

De accommodatie ligt op 2 km van de haven van Messina, waar veerboten naar het Italiaanse vasteland vertrekken en de pier waar u op vaste tijden aan boord kunt gaan van de draagvleugelboten naar de Eolische eilanden.
L'établissement se situe à 2 km de port de Messine d'où partent des ferries à destination du continent italien. Sur la jetée, vous pourrez également embarquer sur des hydroglisseurs offrant des liaisons régulières vers les îles Éoliennes.

Het Capo Peloro Resort ligt op 20 minuten rijden van de haven van Messina, waar regelmatig veerboten vertrekken naar het vasteland van Italië.
Le Capo Peloro Resort est situé à 20 minutes en voiture du port de Messine, depuis lequel des ferries partent régulièrement pour l'Italie continentale.

Het Viola Palace ligt op 500 meter van de snelweg A20 Messina-Palermo en op 25 km van Milazzo, waar de veerboten naar de Eolische eilanden vertrekken.
Il se trouve à 500 mètres de l'autoroute A20 Messine-Palerme et à 25 km de Milazzo, d'où partent les ferries pour les îles Éoliennes.

Met de auto bent u in 5 minuten bij de haven van Reggio Calabria, waar boten vertrekken naar Messina en de Eolische eilanden.
Le port de Reggio de Calabre, desservant Messine et les îles Éoliennes, se trouve à 5 minutes de route.

Het hotel biedt een gratis pendeldienst naar de haven, waar veerboten vertrekken naar Milazzo, Napels en Messina.
L'établissement La Settima Luna Hotel se trouve à seulement 4 km du port, qui vous permettra de rejoindre les villes de Milazzo, Naples et Messine. Vous pourrez vous y rendre en empruntant la navette gratuite.

De haven, waar boten vertrekken naar Messina, is 10 minuten rijden.
Vous pourrez vous rendre à Messine en ferry depuis le port, accessible en 10 minutes de route.

Hotel Lazzaro - Motta San Giovanni ligt direct aan de zee bij Lazzaro. Het biedt een spectaculair uitzicht over de Stretto di Messina op Sicilië, waar de majestueuze Etna de skyline domineert.
Situé directement sur le front de mer de Lazzaro, l'hôtel offre une vue spectaculaire qui s'étend de Stretto di Messina à la Sicile, où l'Etna culmine majestueusement à l'horizon.

De accommodatie ligt op 1,5 km van de zandstranden en op 15 minuten rijden van de haven van Villa San Giovanni, waar de veerboten naar Messina vertrekken.
Les plages de sable se trouvent à 1,5 km et le port de Villa San Giovanni, d'où partent les ferries à destination de Messine, est accessible en 15 minutes en voiture.

De accommodatie is gevestigd op 10 minuten rijden van Villa San Giovanni, waar veerboten vertrekken naar Messina in Sicilië.
Situé sur la côte calabraise, la Casa Vela BB surplombe le détroit de Messine. Il se trouve à 10 minutes en voiture de Villa San Giovanni d'où partent les ferries à destination de Messine en Sicile.

Het Residence Corallo Portorosa ligt op 59 km van Messina en op 30 minuten met de auto van Milazzo, waar veerboten vertrekken naar de Eolische Eilanden.
Cet établissement se trouve à 59 kilomètres de Messine et à 30 minutes en voiture de Milazzo, lieu de départ des ferrys pour les îles Éoliennes.