Vertaling van "naast de mooie oude " (Nederlands → Frans) :

Dit bed breakfast biedt naast de mooie oude stad met zijn oude kasteel en kerken, ook gemakkelijk toegang tot de bars, clubs en restaurants.
Il est à une courte distance de la jolie ville médiévale, avec ses églises et ses châteaux anciens, et des bars, des discothèques et des restaurants.

Het moderne Dom House - Apartamenty WaterLane ligt in het centrum van Gdańsk, aan de rivier Motława en pal naast het mooie oude centrum van Gdańsk en de jachthaven.
Situé au cœur du centre-ville de Gdańsk et au bord de la rivière Motława, le Dom House – Apartamenty WaterLane est un établissement moderne.

De mooie oude marktstad Woodbridge biedt een sfeervolle mix van oud en trendy. U vindt er moderne cafés, chique boetieks en hippe wijnbars naast traditionele, oude winkeltjes.
Ce petit bourg ancien allie l'ancien au moderne et abrite des cafés modernes, des boutiques élégantes, des cafés branchés ainsi que des commerces anciens et traditionnels.

Hotel La Catedral is gevestigd in de mooie oude binnenstad van Cádiz, vlak naast de kathedraal van Cádiz.
L'Hotel La Catedral vous accueille dans la charmante vieille ville de Cadix, juste à côté de la cathédrale.

Naast de mooie omgeving en het verwarmde zwembad heeft het De La Barbacane een mooie, overdekte loungeruimte, met een bar, biljartfaciliteiten en een bibliotheek.
Outre les magnifiques espaces extérieurs et la piscine chauffée, l'hôtel dispose d'un agréable salon avec bar et billards et d'une bibliothèque.

Ook diverse dorpen in Lombardije en Piëmonte kunt u eenvoudig gaan bezoeken. Het restaurant van het Castello di San Gaudenzio vindt u in de fraai gerenoveerde graanschuur, met nog altijd de oude houten balken aan het plafond en de mooie oude open haarden.
Le restaurant de l'hôtel se situe dans l'ancien grenier magnifiquement restauré, doté des anciennes poutres apparentes et de jolies cheminées.

Het Park Hotel ligt naast het mooie Puolalanpuisto park.
Le Park Hotel se trouve à côté du charmant parc Puolalanpuisto.

Verder kunt u genieten van een drankje naast de mooie fontein van het Nabatean Castle en van het spectaculaire uitzicht over Great Rift Valley.
Prenez un verre à côté de la charmante fontaine du Nabatean Castle et profitez de la vue spectaculaire sur la vallée du Grand Rift.

Villa Källhagen ligt naast het mooie kanaal Djurgårdsbrunn van Stockholm.
La Villa Källhagen se situe à côté du joli canal de Djurgårdsbrunn à Stockholm.

Hotel Tornet ligt naast het mooie Slottshagenpark en op slechts 700 meter van het centraal station en de veerhaven van Helsingborg.
L'hôtel Tornet se trouve à côté du joli parc de Slottshagen, à seulement 700 mètres de la gare centrale d'Helsingborg et de la gare maritime.