Traduction de «breakfast biedt naast de mooie oude » (Néerlandais → Français) :

Dit bed breakfast biedt naast de mooie oude stad met zijn oude kasteel en kerken, ook gemakkelijk toegang tot de bars, clubs en restaurants.
Il est à une courte distance de la jolie ville médiévale, avec ses églises et ses châteaux anciens, et des bars, des discothèques et des restaurants.

Het moderne Dom House - Apartamenty WaterLane ligt in het centrum van Gdańsk, aan de rivier Motława en pal naast het mooie oude centrum van Gdańsk en de jachthaven.
Situé au cœur du centre-ville de Gdańsk et au bord de la rivière Motława, le Dom House – Apartamenty WaterLane est un établissement moderne.

De mooie oude marktstad Woodbridge biedt een sfeervolle mix van oud en trendy. U vindt er moderne cafés, chique boetieks en hippe wijnbars naast traditionele, oude winkeltjes.
Ce petit bourg ancien allie l'ancien au moderne et abrite des cafés modernes, des boutiques élégantes, des cafés branchés ainsi que des commerces anciens et traditionnels.

Hotel La Catedral is gevestigd in de mooie oude binnenstad van Cádiz, vlak naast de kathedraal van Cádiz.
L'Hotel La Catedral vous accueille dans la charmante vieille ville de Cadix, juste à côté de la cathédrale.

Het wordt beheerd door een familie en biedt mooie kamers en lekkere gerechten. Het Vila Marija biedt naast kamers met eigen badkamers een restaurant waar heerlijke vlees- en visgerechten geserveerd worden, evenals een café met gratis internet.
Elle propose des chambres agréables et une cuisine savoureuse. Le Vila Marija possède des chambres avec salle de bains privative, un restaurant servant de délicieux plats de viande et de poisson, et un café avec connexion Internet gratuite.

Dit historische hotel ligt direct naast het mooie Wolgastsee, op het eiland Usedom en biedt 2 restaurants en een strand aan het meer.
Situé juste à côté du charmant lac Wolgastsee sur l'île d'Usedom, l'Idyll Am Wolgastsee est un hôtel historique qui dispose de 2 restaurants et d'une plage au bord du lac.

Hotel Monte Blanco biedt een gratis ontbijt en gratis parkeergelegenheid. Deze accommodatie ligt naast de mooie riviermonding Corme e Laxe, aan de Costa da Morte in Galicië.
Proposant un petit-déjeuner et un parking gratuits, cet hôtel est situé près du magnifique estuaire de Corme e Laxe sur la Costa da Morte en Galice.

Het Crowne Plaza ligt naast het mooie strand Coogee Beach en biedt een panoramisch uitzicht op de oceaan en het strand. Het beschikt over 2 bars, 2 restaurants en een groot verwarmd buitenzwembad.
Situé à côté de la belle plage de Coogee, le Crowne Plaza jouit d'une vue panoramique sur l'océan et la plage. Il abrite 2 bars, 2 restaurants et une grande piscine extérieure chauffée.

Dit hotel ligt in de haven van Bakoe, naast het mooie Bulvar Park. Het biedt een ruim terras met panoramisch uitzicht op de Kaspische Zee.
Situé sur le port de Bakou, à côté du joli parc Bulvar, cet hôtel dispose d'une terrasse spacieuse avec vue panoramique sur la mer Caspienne.

Het ontbijtmenu biedt naast continentale opties ook een traditioneel volledig Iers ontbijt dat wordt geserveerd in een mooie ontbijtzaal met uitzicht op de tuin.
Le matin, vous aurez le choix entre un petit-déjeuner complet irlandais et des plats continentaux, servis dans une jolie salle avec vue sur le jardin.