Traduction de «pension ligt naast de bruisende » (Néerlandais → Français) :

Het pension ligt naast de bruisende wijk Chueca, met de vele bars, restaurants en terrassen.
La maison d'hôtes se trouve près du quartier animé de Chueca qui comprend de nombreux bars, restaurants et cafés.

Het tweesterrenhotel Paris Bruxelles ligt naast het bruisende plein Place de la République en op slechts 200 meter van het metrostation.
Cet hôtel 2 étoiles est situé à côté de l'animée place de la République et à seulement 200 mètres de la station de métro du même nom.

Nick's Pension ligt in het bruisende centrum van Ubud in Bali.
Le Nick's Pension est situé dans le centre animé d'Ubud, à Bali.

Het pension ligt in de bruisende wijk Raval, op 500 meter van de Ramblas.
Situé dans le quartier animé d'El Raval, à Barcelone, il se trouve à 500 mètres de La Rambla.

Het pension ligt naast het voetbalstadion van Seara do Rio en de dichtstbijzijnde golfbaan ligt op 6 km afstand.
La maison d'hôtes est installée à côté du stade de football de Seara do Rio et à 6 km du club de golf le plus proche.

Dit pension ligt naast het voetgangersgebied met winkels in het centrum van Dortmund.
Cette maison d'hôtes est située à proximité de la zone commerçante piétonne au centre de Dortmund.

Dit eenvoudige pension ligt naast het centrale plein, Plaza del Ayuntamiento, en biedt een zone met gratis WiFi, een gratis bagageopslag en kleurrijke kamers met een eigen balkon.
Situé à côté de la place principale de Valence, la Plaza del Ayuntamiento, la maison d'hôtes au cadre simple Pensión Universal met gratuitement à votre disposition une zone Wifi et une bagagerie. Elle propose des chambres colorées dotées d'un balcon privé.

Dit pension ligt naast het Parque Santa Catalina en biedt gratis WiFi, een 24-uursreceptie en eenvoudige kamers met een LED-tv en een eigen badkamer.
Située à côté du parc de Santa Catalina, cette maison d'hôtes dispose d'une connexion Wifi gratuite, d'une réception ouverte 24h/24 et de chambres simples avec salle de bains privative et télévision à écran LED.

Dit elegant ingerichte pension ligt naast het treinstation van Ilsenburg en serveert dagelijks een ontbijt.
Située à côté de la gare d'Ilsenburg, cette maison d'hôtes meublée avec élégance propose un petit-déjeuner quotidien.

Het pension ligt naast het prachtige Nationaal Park Gyeongju en biedt een barbecueplek buiten, gratis WiFi, een gratis wasservice en gratis parkeergelegenheid.
Situé juste à côté du magnifique parc national de Gyeongju, il propose gratuitement un barbecue en plein air, un service de blanchisserie, une connexion Wifi et un parking.