Vertaling van "naast de beroemde basiliek " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel bevindt zich naast de beroemde basiliek van Mariazell en dichtbij andere bezienswaardigheden.
Situé à côté de la célèbre basilique de Mariazell et de plusieurs autres sites touristiques, le Magnus Klause se trouve au cœur de la ville, sur la place principale.

Het Brugge Parkhotel ligt in het centrum van het middeleeuwse Brugge, naast het beroemde plein 't Zand en op 10 minuten lopen van de Grote Markt met het Belfort van Brugge, de Basiliek van het Heilig Bloed en de winkelstraten.
Le Brugge Parkhotel est situé dans le centre médiéval de Bruges, près de la place 't Zand et à 10 minutes à pied de la place du marché, du beffroi de Bruges, de la basilique du Saint-Sang et du quartier commerçant.

Het Relais Hotel Antico Palazzo Rospigliosi ligt direct naast de de basiliek van Santa Maria Maggiore. Dit monumentale 16e-eeuws gebouw is de voormalige residentie van Paus Clemens IX. De kamers zijn voorzien van gratis WiFi en bieden een mooi uitzicht op de binnenplaats, de tuinen of de basiliek.
Juste à côté de la basilique Sainte-Marie-Majeure, l'Antico Palazzo Rospigliosi se trouve dans un bâtiment classé du XVIe siècle, ancienne résidence du Pape Clément IX. Ses chambres comprennent une connexion Wifi gratuite et offrent une charmante vue sur la cour intérieure, les jardins ou la basilique.

Deze lichte, moderne appartementen bevinden zich op minder dan 2 minuten lopen van de Sagrada Família van Gaudí en hebben een gemeenschappelijk dakterras en een klein buitenzwembad met uitzicht op de beroemde basiliek.
Situés à moins de 2 minutes de marche de la Sagrada Família de l'artiste Gaudí, ces appartements lumineux et modernes bénéficient d'un toit-terrasse commun bien exposé et d'une petite piscine extérieure offrant une vue sur la célèbre basilique de la ville.

Szent Kristóf Panzió ligt in het centrum van Esztergom in de schilderachtige Donaubocht en het biedt een uitzicht op de beroemde basiliek, slechts 600 meter verderop.
Donnant sur la célèbre cathédrale Saint-Adalbert qui est à seulement 600 mètres, le Szent Kristóf Panzió se situe dans le centre d'Esztergom, au sein de la pittoresque courbe du Danube.

Barcelona's beroemde basiliek Sagrada Familia ligt op slechts 10 minuten lopen.
La célèbre basilique Sagrada Família se trouve à seulement 10 minutes à pied.

Dit 4-sterren hotel dat door een familie wordt beheerd is gelegen in het pittoreske bedevaartsoord Maria Taferl in Neder-Oostenrijk, op slechts een steenworp afstand van de beroemde basiliek.
L'Hotel Rose est un établissement 4 étoiles à la gestion familiale situé dans la ville pittoresque de pèlerinage de Maria Taferl en Basse-Autriche, à seulement quelques pas de la célèbre basilique.

Op 20 minuten rijden met de auto ligt Echternach, waar zich de beroemde basiliek bevindt.
La ville d'Echternach et sa célèbre basilique sont accessibles en 20 minutes en voiture.

Hotel Sorella Luna ligt op slechts 100 meter van de beroemde basiliek van San Francesco. Het biedt een zeer gunstige locatie in het centrum van Assisi.
L'hôtel Sorella Luna bénéficie d'un emplacement privilégié au centre d'Assise, à seulement 100 mètres de la célèbre basilique Saint-François.

Ayre Hotel Rosellón is te vinden op slechts 200 meter afstand van de Sagrada Familia in Barcelona. Dit designhotel heeft een dakterras met een panoramisch uitzicht op deze beroemde basiliek van Gaudí.
Situé à seulement 200 mètres de la célèbre Sagrada Familia de Barcelone, cet hôtel design dispose d'un toit-terrasse offrant une vue panoramique sur la célèbre basilique de Gaudí.