Traduction de «zich de beroemde » (Néerlandais → Français) :

Op 30 km afstand bevindt zich het beroemde tablet van Baška, het 1e geschreven monument van Kroatië. U kunt paardrijden bij een manege en duiken bij een duikcentrum op 7 km van de accommodatie. Op 2 km bevindt zich het nabijgelegen strand Meline, waar u kunt ontspannen met een geneeskrachtig modderbad. Het centrale busstation ligt in Krk, op 23 km afstand.
La célèbre stèle de Baška, le plus vieux texte écrit en croate figurant sur un monument, est à 30 km. Une école d'équitation et un centre de plongée sont accessibles à 7 km. À 2 km de l'établissement, la plage de Méline propose des soins à base de boue.

Het Almadraba Park bevindt zich op slechts 30 km van de geboorteplaats van Salvador Dalí, Figueres. Hier bevindt zich het beroemde Dalí-museum.
Enfin, l'Almadraba Park se trouve à 30 kilomètres de la ville natale de Salvador Dalí, Figueras. Vous pourrez ainsi y visiter le célèbre musée Dalí.

Op slechts 150 meter bevindt zich het beroemde Moulin Rouge-cabaret en op 900 meter de Sacré-Coeur.
Il se tient à seulement 150 mètres du célèbre cabaret du Moulin Rouge et 900 mètres de la basilique du Sacré-Coeur.

Het River View Hotel biedt betaalbare kamers en ligt aan de prachtige rivier de Li. Op 2 minuten loopafstand bevindt zich de beroemde West Street in Yangshuo.
L'hôtel River View dispose de chambres abordables. Il est situé le long de la magnifique rivière Li, à 2 minutes à pied de la célèbre rue West Street, dans le district de Yangshuo.

Een rustige wandeling van 15 minuten brengt u van het hotel naar het centrum van Larnaca waar zich de beroemde promenade bevindt.
L'hôtel est situé à 15 minutes à pied du centre de Larnaca et de sa célèbre promenade.

Op loopafstand van het Sweet House Belgrade Apartment bevinden zich de beroemde restaurants, bars, nachtclubs en winkelcentra van Belgrado.
Les discothèques, les zones commerçantes, les restaurants et les bars les plus populaires de Belgrade sont facilement accessibles à pied depuis l'hébergement.

In 20 minuten rijdt u naar de stad Caernarfon, waar zich het beroemde kasteel en de schilderachtige kustlijn van Wales bevinden.
La ville de Caernarfon avec son célèbre château et la côte galloise pittoresque sont accessibles à 20 minutes de route.

Hotel Gran Mogol ligt in Turijn, op slechts 200 meter van het trein- en metrostation Torino Porta Nuova en op 15 minuten lopen van de 15e-eeuwse kathedraal, waar zich de beroemde lijkwade van Turijn bevindt.
L'Hotel Gran Mogol se situe à seulement 200 mètres de la gare et de la station de métro Torino Porta Nuova, ainsi qu'à 15 minutes de marche de la cathédrale du XVe siècle, où vous pourrez découvrir le célèbre Saint-Suaire de Turin.

Het Best Western Tour Eiffel Invalides ligt op 2 minuten lopen van het Hôtel National des Invalides, waar zich het beroemde graf van Napoleon en het Militair Museum bevinden.
L'hôtel se situe à 2 minutes à pied de l'Hôtel des Invalides, qui abrite le célèbre tombeau de Napoléon et le musée de l'Armée.

Op 18 km van de accommodatie bevindt zich de beroemde wijk Ribeira (Rivieroever) van Porto, waar veel restaurants, winkels en bars te vinden zijn.
La Ribeira, le célèbre front de mer de Porto, est à 18 km ; vous profiterez des différents restaurants, bars et commerces.