Traduction de «naast de alpin » (Néerlandais → Français) :

Hotel-Apart La Gorge ligt in het autovrije dorp Saas Fee, op een rustige locatie naast de Alpin Express-kabelbaan.
L'Hôtel La Gorge se trouve dans le village piétonnier de Saas Fee. Il jouit d'un emplacement calme à proximité du téléphérique Alpin Express.

Apart Alpin is in december 2014 geopend, ligt pal naast de skipistes van skigebied Zugspitzarena in Lermoos, biedt directe toegang tot de skipistes en beschikt over nieuwe appartementen in alpine stijl met een balkon of een terras.
Ouvert en décembre 2014, l'Apart Alpin se situe à Lermoos, à côté des pistes du domaine skiable Zugspitzarena. Il propose de nouveaux hébergements de style alpin avec accès skis aux pieds et balcon ou terrasse.

Het Alpine Palace New Balance Luxus Resort ligt midden in een prachtig berglandschap, naast de Reiterkogel-kabelbaan.
Niché au cœur d'un magnifique paysage de montagne, l'Alpine Palace New Balance Luxus Resort vous accueille à proximité du téléphérique de Reiterkogel.

Hotel Alpin ligt naast het stadsplein en de boulevard. Het beschikt over kamers met gratis WiFi, een lcd-tv en een koelkast.
Situé à côté de la place et de la promenade de la ville, l'Hotel Alpin propose des chambres dotées d'une connexion Wifi gratuite, d'une télévision à écran LCD et d'un réfrigérateur.

Als gast van Hotel Alpin krijgt u korting bij het overdekte tenniscentrum pal naast het hotel.
Le centre de tennis intérieur, situé juste à côté de l'établissement, propose des réductions. Vous pourrez accéder gratuitement à la patinoire qui se trouve à seulement quelques pas.

Naast de villa ligt Haus Aktiv. Gasten van Villa Alpin kunnen hier gebruikmaken van het spacentrum en de skiopslagruimte met skischoendroger.
Lors de votre séjour à l'établissement Villa Alpin, vous pourrez utiliser l'espace spa et le local à skis avec sèche-chaussures de l'Haus Aktiv, implanté juste à côté.

Het Sporthotel Alpin ligt direct naast de skipiste, op slechts 3 minuten lopen van het centrum van Zell am See en op 7 minuten van het meer van Zell.
L'hôtel Alpin - Das Sporthotel se trouve juste à côté du domaine skiable, à seulement 3 minutes à pied du centre de Zell am See et à 7 minutes du lac de Zell.

Les Chalets du Jardin Alpin ligt naast de Pontillas-skilift en biedt studio's en appartementen met eigen kookgelegenheid en een balkon of terras.
L'établissement Les Chalets du Jardin Alpin est situé à proximité des remontées mécaniques de Pontillas. Il vous propose des studios et des appartements indépendants dotés d'un balcon ou d'une terrasse.

Alpin Sherpa Hotel ligt op een centrale locatie, direct naast het museum van Sherlock Holmes en op slechts 150 meter afstand van het treinstation van Meiringen.
Situé juste à côté du musée Sherlock Holmes et à seulement 150 mètres de la gare de Meiringen, cet hôtel jouit d'un emplacement central.

Hotel Alpin ligt direct naast de rivier de Mur en de Murradweg (fietspad).
L'Hotel Alpin est situé juste à côté de la rivière Mur et de la Murradweg (piste cyclable).