Traduction de «sporthotel alpin » (Néerlandais → Français) :

Het Sporthotel Alpin ligt direct naast de skipiste, op slechts 3 minuten lopen van het centrum van Zell am See en op 7 minuten van het meer van Zell.
L'hôtel Alpin - Das Sporthotel se trouve juste à côté du domaine skiable, à seulement 3 minutes à pied du centre de Zell am See et à 7 minutes du lac de Zell.

Gedeeltelijk overdekte parkeerplaatsen zijn gratis beschikbaar bij het Sporthotel Alpin.
L'Alpin - Das Sporthotel met des places de parking, dont certaines sont couvertes, gratuitement à votre disposition.

Het Alpin - Das Sporthotel ligt direct naast de helling van het skigebied Schmittenhöhe en de kabelbaan van de CityXpress.
L'Alpin - Das Sporthotel se situe à proximité immédiate des pistes du domaine skiable de Schmittenhöhe et du téléphérique CityXpress.

Het Alpenland Sporthotel ligt in het centrum van Sankt Johann im Pongau en biedt het hele jaar door recreatieve faciliteiten in een alpine omgeving.
Situé dans le centre de St. Johann, l'Alpenland Sporthotel St. Johann im Pongau propose de nombreuses installations de loisirs dans un environnement alpin.

Het Alpenland Sporthotel St. Johann im Pongau serveert heerlijke Oostenrijkse specialiteiten en internationale gerechten in het restaurant in alpine stijl.
Un bain à remous, un sauna, un bain à vapeur et un solarium vous permettront de vous détendre après une journée à la découverte de la pittoresque région de Pongau. Vous profiterez également d'une salle de sport équipée de matériel ultramoderne.

De individueel ingerichte kamers en-suites van het Sporthotel Igls zijn ingericht in een elegante alpine stijl en bieden een panoramisch uitzicht op de bergen.
Les chambres et suites du Sporthotel IGLS sont personnalisées. Offrant une vue panoramique sur les montagnes, elles sont dotées de meubles d'un élégant style alpin.

Het Sporthotel Brugger Ferienwohnung is ingericht in een moderne, alpine stijl. Het is voorzien van een slaapkamer, een badkamer, en een woonkamer met een flatscreen-tv en een kitchenette.
Aménagé dans un style alpin moderne, le Sporthotel Brugger Ferienwohnung dispose d'une chambre, d'un salon avec une télévision par câble à écran plat, d'une kitchenette et d'une salle de bains.

Alle kamers van het Beauty Sporthotel Tirolerhof zijn ingericht in een alpine, Tiroolse stijl, en voorzien van een satelliet-tv.
Toutes les chambres de l'hôtel Beauty Sporthotel Tirolerhof sont meublées dans un style tyrolien et disposent d'une télévision par satellite.

De traditionele Sporthotel La Cruna ligt op 400 meter van het treinstation in Sedrun, in de vallei van Surselva. Het heeft een restaurant met een alpine stijl, kamers met een eigen badkamer, een wellnesscentrum en gratis WiFi.
Le traditionnel Sporthotel La Cruna est situé à 400 mètres de la gare de Sedrun, dans la vallée de la Surselva. Il dispose d'un restaurant de style alpin, de chambres avec salle de bains privative et d'un spa, et met à votre disposition une connexion Wifi gratuite.