Vertaling van "alpin ligt naast " (Nederlands → Frans) :

Hotel Alpin ligt naast het stadsplein en de boulevard. Het beschikt over kamers met gratis WiFi, een lcd-tv en een koelkast.
Situé à côté de la place et de la promenade de la ville, l'Hotel Alpin propose des chambres dotées d'une connexion Wifi gratuite, d'une télévision à écran LCD et d'un réfrigérateur.

Les Chalets du Jardin Alpin ligt naast de Pontillas-skilift en biedt studio's en appartementen met eigen kookgelegenheid en een balkon of terras.
L'établissement Les Chalets du Jardin Alpin est situé à proximité des remontées mécaniques de Pontillas. Il vous propose des studios et des appartements indépendants dotés d'un balcon ou d'une terrasse.

Het Sporthotel Alpin ligt direct naast de skipiste, op slechts 3 minuten lopen van het centrum van Zell am See en op 7 minuten van het meer van Zell.
L'hôtel Alpin - Das Sporthotel se trouve juste à côté du domaine skiable, à seulement 3 minutes à pied du centre de Zell am See et à 7 minutes du lac de Zell.

Hotel Alpin ligt direct naast de rivier de Mur en de Murradweg (fietspad).
L'Hotel Alpin est situé juste à côté de la rivière Mur et de la Murradweg (piste cyclable).

Het Aspen Alpine Lifestyle Hotel in Grindelwald is gebouwd in een klassiek Zwitserse chaletstijl. Het ligt naast de wandelpaden en de skipistes van het gebied Kleine Scheidegg/Männlichen.
Construit dans le style d'un chalet suisse classique, l'Aspen Alpine Lifestyle Hotel se trouve à Grindelwald, près des sentiers de randonnée et des pistes de ski du domaine skiable de Kleine Scheidegg/Männlichen.

Het Dorint Resort Alpin Seefeld / Tirol is een 4-sterren superior hotel en ligt naast de kabelbaan Rosshütte op het plateau boven Seefeld.
Installé à côté du téléphérique de Rosshütte, sur le plateau au-dessus de Seefeld, le Dorint Alpin Resort Seefeld/Tirol est un hôtel 4 étoiles supérieur bénéficiant d'un espace spa de 3 500 m² avec des piscines intérieure et extérieure.

Het Apart Landerer ligt naast de Sonnenbahn-kabelbaan richting het skigebied Fiss-Ladis en biedt moderne accommodaties in alpine-stijl, met uitzicht op de omliggende bergen.
L'Apart Landerer vous accueille dans le village de Ladis, juste à côté du téléphérique Sonnenbahn qui vous permet de rejoindre le domaine skiable Serfaus-Fiss-Ladis. Il vous propose des hébergements modernes décorés dans un style alpin et offrant une vue sur les montagnes environnantes.

Het Berghotel Furggstalden wordt omgeven door 14 bergtoppen van 4000 meter hoog en ligt naast de Furggstalden-gondelbaan. Het biedt kamers in alpine-stijl met een balkon met uitzicht op de bergen.
Entouré par 14 pics de 1 220 mètres, près de la télécabine de Furggstalden, le Berghotel Furggstalden propose des chambres de style alpin avec un balcon donnant sur la montagne.

Hotel Costabella ligt naast de skipistes van Passo San Pellegrino en heeft kamers met een alpine stijl en uitzicht op de Dolomieten.
Situé à proximité des pentes du Passo San Pellegrino, l'Hotel Costabella vous propose des hébergements de style alpin avec vue sur les Dolomites.

Alpine Rafting ligt naast het Days Inn Golden.
Pendant votre séjour au Days Inn Golden, vous aurez la possibilité de profiter de descentes en rafting organisées par le centre Alpine Rafting à proximité.