Traduction de «muren en typische » (Néerlandais → Français) :

Al de lichte, gezellige kamers hebben witgekalkte muren en typische houten meubels.
Chaque chambre du Molino est lumineuse et confortable, avec des murs blanchis à la chaux et un mobilier classique en bois.

De kamers zijn ingericht in een typisch mediterrane stijl met gewelfde plafonds, stenen muren en vloeren van het typische steen uit Lecce.
Les chambres affichent une décoration méditerranéenne avec des plafonds voûtés, des murs et des sols en pierre typiques de Lecce.

U kunt er genieten van uw eigen stukje tuin en een groot zwembad. Alle 4 appartementen zijn ingericht in een typische Toscaanse stijl en zijn gebouwd met respect voor de bestaande structuren. Alle opengewerkte stenen muren, zichtbare balken aan de plafonds en typische terracotta gewelven zijn behouden gebleven.
Les 4 appartements ont été construits dans le respect des structures existantes. Aménagés dans un style typiquement toscan, ils conservent des pierres et des poutres apparentes ainsi que des voûtes typiques en terre cuite.

In een ruimte met houten muren met zijden wandbekleding en grote ramen met uitzicht op een typisch Venetiaans kanaal wordt een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd.
Un copieux petit-déjeuner buffet est servi dans une pièce lambrissée, agrémentée de tentures murales en soie et pourvue de grandes fenêtres donnant sur un canal vénitien typique.

De kamers beschikken over een typisch Zwitserse inrichting dat versterkt wordt door artistieke schilderijen, stenen muren en houten balken.
Les chambres présentent une décoration typiquement suisse, des peintures, des murs en pierre et des poutres apparentes.

Het Gabbiano Apartments is ingericht in de typische stijl van Santorini met witgekalkte muren, een romantische slaapkamer met een kingsize hemelbed, een comfortabele woonkamer met extra slaapruimte, een badkamer en een keuken.
Dotés d'un style typique de Santorin, les appartements arborent des murs blanchis à la chaux. Ils comprennent une grande chambre romantique avec un lit king-size à baldaquin, un salon confortable pourvu d'un espace de couchage supplémentaire, une salle de bains et une cuisine.

Peda Hotels Blue Bodrum Beach bevindt zich in een typisch Bodrum huis met witgekalkte muren, het ligt aan de kust in het Turgutreis-Kadikalesi gebied.
Doté de murs blanchis à la chaux comme les maisons typiques de Bodrum, le Peda Hotels Blue Bodrum Beach bénéficie d'un emplacement en bord de mer dans la région de Turgutreis-Kadikalesi.

Dit hotel beschikt over traditionele natuurstenen muren en combineert in haar inrichting moderne elementen met een aantal typische motieven uit Alentejo.
Cet hôtel dispose de murs en pierre traditionnels et son décor associe des éléments modernes avec plusieurs motifs typiques de l'Alentejo.

De gezellige, lichte bungalows hebben een typische eilandstijl met witte muren en palmrieten daken.
Ses bungalows confortables et lumineux arborent le style typique de l'île avec des murs blancs et des toits de chaume avec des feuilles de palmier.

Locanda is typisch Ligurisch qua architectuur, met stenen muren en houten plafonds.
L'établissement présente une architecture typiquement ligurienne, avec des murs en pierre et des plafonds en bois.