Vertaling van "mooie wandelroutes direct " (Nederlands → Frans) :

In de zomer kunt u gebruikmaken van een aantal mooie wandelroutes direct vanaf het terrein.
En été, vous profiterez des jolis sentiers de randonnée qui commencent devant l’établissement.

De omgeving leent zich uitstekend voor lange wandelingen. De mooie wandelroute Rheinsteig loopt direct langs het hotel.
Les environs de l'établissement sont idéaux pour se promener. Le pittoresque sentier de randonnée de Rheinsteig passe juste à côté de l'hôtel.

Door het autovrije Klewenalp-gebied lopen verschillende mooie wandelroutes, die direct voor de deur van het Panorama beginnen.
Interdite aux voitures, la station de Klewenalp comporte de magnifiques sentiers de randonnée commençant juste devant la Panorama.

Het skiresort Hovfjället ligt op 45 minuten rijden, en verschillende mooie wandelroutes en langlaufloipes zijn direct toegankelijk vanaf de accommodatie.
La station de ski de Hovfjället se situe à environ 45 minutes de route tandis que les sentiers de randonnée pédestre et les pistes de ski de fond sont accessibles directement depuis l'établissement.

Rondom het hotel liggen vele mooie wandelroutes, in de direct omgeving zijn er mogelijkheden tot vis- en watersport en paardrijden.
De très beaux itinéraires de randonnées abondent dans les environs de l'hôtel. En outre, il est possible de s'adonner à la pêche, aux sports nautiques et à l'équitation à proximité de l'établissement.

Het biedt directe toegang tot de skifaciliteiten, wandelroutes met mooie uitzichten en een eigen restaurant en een café.
Il vous propose un restaurant et un café sur place et vous pourrez faire des randonnées pittoresques et accéder aux pistes skis aux pieds depuis l'établissement.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt direct aan de wandelroute Rennsteig. U kunt er ook heerlijk fietsen, skiën of gewoon ontspannen in de mooie omgeving van Masserberg.
Situé directement sur le sentier de randonnée de Rennsteig, l'Hotel Haus Oberland, un établissement à la gestion familiale, constitue un pied-à-terre idéal pour la randonnée à vélo, le ski ou pour vous détendre simplement dans le cadre pittoresque de Masserberg.