Vertaling van "mooie tuin zitten " (Nederlands → Frans) :

Als het weer het toelaat kunt u ook in de mooie tuin zitten.
Lorsque le temps le permet, vous pouvez vous installer dans le jardin.

Het Una Franca Camere Di Charme heeft een mooie tuin om 's zomers in te zitten, en een lounge met open haard, perfect voor de koude winteravonden.
Outre un joli jardin où vous pourrez vous asseoir en été, l'Una Franca comprend un salon pourvu d'une cheminée à foyer ouvert, parfaite pour les froides soirées d'hiver.

Bij goed weer is de mooie tuin met kleine vijver een geweldige plek om buiten te zitten of een wandeling te maken en al het groen te bewonderen.
Lorsque les conditions météorologiques le permettent, le beau jardin avec son petit étang est un excellent endroit pour venir s'y asseoir ou de flâner en admirant tous les espaces verts.

Bij mooi weer kunt u heerlijk gaan zitten in de mooie tuin met zijn vijver en bloemen.
Par beau temps, vous pourrez vous asseoir dans le beau jardin, avec son bassin et ses fleurs.

U kunt bij Arcea La Rectoral in de zomer buiten in de gemeubileerde tuin zitten en genieten van een verfrissend drankje of een boek. Arcea La Rectoral is uitgerust met een mooie lounge, die ingericht is in een zeer traditionele, Asturiaanse stijl.
L'hôtel est également équipé d'un salon décoré dans un style traditionnel des Asturies.

Bij mooi weer kunt u ook op het terras zitten en de mooie tuin bewonderen.
Par beau temps, installez-vous sur la terrasse et admirez le joli jardin.

Buiten kunt u genieten van de mooie tuin, waar u kunt zitten en genieten van de rust en stilte nadat u Napels verkend heeft.
Vous aimerez également le joli petit jardin où vous pourrez vous asseoir et profiter du calme après une journée de tourisme dans Naples.

Mooie, smaakvol ingerichte vakantiewoning in het hart van de Ardennen. Het ligt in het dorp Tavigny, dicht bij de stad Houffalize. De vakantiewoning heeft een prachtige tuin waarin u uit de wind kunt zitten met een Belgisch biertje. De omgeving biedt tal van mogelijkheden, waaronder een bezoek aan de stad La Roche-en-Ardenne of Durbuy, 's werelds kleinste stad. Het kinderpark Houtopia ligt niet ver van de accommodatie, en u kunt in het omliggende gebied ook genieten van de natuur of kajakken.
Situé au cœur des Ardennes, le Cetturu vous propose un bel appartement de vacances aménagé avec goût. Il se trouve à Tavigny, non loin de la ville de Houffalize. La maison dispose d'un joli jardin où vous apprécierez un moment à l'abri du vent tout en savourant une bière belge. Durant votre séjour au Cetturu, vous pourrez visiter La Roche-en-Ardenne ou encore Durbuy, la plus petite ville du monde. Le parc récréatif pour enfants Houtopia vous attend à proximité. Vous pourrez également pratiquer le kayak et profiter du grand air.

Als het weer het toelaat, kunt u zitten op het mooie terras en genieten van de tuin en de boomgaard.
Par beau temps, la terrasse est un endroit merveilleux pour se détendre et admirer le jardin ainsi que le verger.