Vertaling van "mooie en rustige platteland van chalosse " (Nederlands → Frans) :

Le Petit Pedebosq, was in de 18e eeuw een boerderij, maar is nu een charmante bed breakfast. Het ligt ten zuidoosten van Dax in het mooie en rustige platteland van Chalosse, nabij Biarritz.
Le Petit Pedebosq, ancienne ferme du début du XVIIIe siècle, est désormais un charmant hôtel bed and breakfast. Il est situé au sud-est de Dax, dans la belle campagne tranquille de Chalosse, à proximité de Biarritz.

Deze BB is een traditionele boerderij en ligt op slechts 15 km van Kungsbacka. Het biedt een mooie tuin, een eigen roeibootverhuur en kamers met uitzicht op het rustige platteland.
Situé à seulement 15 km de Kungsbacka, le Finas Torpgård BB, Bed Breakfast traditionnel de style rural, dispose d'un jardin pittoresque, d'un service de location de barques et de chambres avec une vue reposante sur la campagne.

U kunt het rustige platteland rondom de berg Brotjacklriegel te paard verkennen, of fietsen huren bij het Stetter om een mooie tocht te maken over het nabijgelegen Danube-Ilz-fietspad. Ook kunt u in de buurt wandelen, zwemmen en skiën. Na een drukke dag kunt u in het gezellige restaurant van het hotel genieten van smakelijke Beierse gerechten. U kunt u ook ontspannen in de tuin met een speeltuin en barbecuefaciliteiten. Het Stetter beschikt bovendien over een klein wellness-centrum.
Après une journée bien remplie, vous aurez l'occasion de déguster des plats bavarois dans le restaurant accueillant de l'hôtel, de vous détendre dans le jardin pourvu d'une aire de jeux et d'un coin barbecue ou de vous rendre au petit espace bien-être du Stetter.

Het Just So Cottage is gelegen aan de rand van dit mooie stadje, pal aan het prachtig platteland, en biedt een rustige omgeving.
Le Just So Cottage bénéficie d'un environnement tranquille, aux abords de ce joli bourg et à proximité d'une superbe campagne.

Het Ardencote Manor Hotel, Country Club Spa heeft een mooie, rustige locatie in het hart van het platteland van Warwickshire.
L'Ardencote Manor Hotel, Country Club Spa bénéficie d'un emplacement au calme, au cœur de la campagne du Warwickshire.

Het rustig gelegen Privatpension Bergschütz bevindt zich in het hart van het Beierse platteland en biedt een terras, een mooie tuin en gratis WiFi.
Doté d'une terrasse, d'un joli jardin et d'une connexion Wifi gratuite, le Privatpension Bergschütz bénéficie d'un emplacement paisible au cœur de la campagne bavaroise.

Dit hotel heeft een centrale, maar rustige locatie in Nassau, op het mooie groene platteland van het Lahntal.
Disposant d'un emplacement central mais calme au cœur la ville de Nassau, l'Hotel Am Rosengarten est situé dans la belle campagne verdoyante de la vallée de la Lahn.

Deze gezellige accommodatie biedt mooie kamers en is rustig gelegen in Gramado's schilderachtige platteland, op slechts 2 km van het stadscentrum.
Cet établissement confortable propose de jolies chambres. Il bénéficie d'un emplacement calme dans la campagne pittoresque de Gramado, à seulement 2 km du centre-ville.

Gli Ulivi Residence biedt een rustig verblijf op het platteland van Salento, op 2 minuten rijden van Leverano en 5 km van het mooie Porto Cesareo.
L'établissement Gli Ulivi Residence vous propose un séjour au calme dans la campagne du Salento, à 2 minutes en voiture de Leverano et à 5 km de la superbe ville de Porto Cesareo.

La Mon Hotel Country Club is een 4-sterrenhotel met luxe accommodatie en geweldige ontspannings- en recreatiefaciliteiten. U vindt het hotel op een rustige locatie in de heuvels van Castlereagh, op het mooie platteland van het graafschap County Down.
Bénéficiant d'une situation calme et paisible dans la région des Castlereagh Hills, cet hôtel 4 étoiles est entouré des paysages ravissants de la campagne de County Down. Il met à votre disposition un hébergement de luxe ainsi que de très beaux équipements de détente et de loisirs.