Traduction de «mooie dagen kunt » (Néerlandais → Français) :

Op mooie dagen kunt u met uw gezin genieten van het strand van het hotel en ontspannen met een glas wijn of een hapje op ons terras met uw voeten in het zand.
Aux beaux jours, profitez en famille, de la plage de l'hôtel et venez vous détendre autour d'un verre ou d'un encas sur notre terrasse les pieds dans le sable.

Op mooie dagen kunt u op ons grote terras van een prachtig uitzicht over Freiburg genieten.
Lorsque le temps est dégagé, vous pouvez profiter de la splendide vue sur les toits de Fribourg depuis notre vaste terrasse.

Op mooie dagen kunt u heerlijk buiten op het terras zitten. De bar is de perfecte plek om te genieten van een lokaal biertje.
Par beau temps, vous pourrez vous installer sur la terrasse ou déguster une bière locale au bar.

Op mooie dagen kunt u ontbijten op het terras.
Par beau temps, vous aurez la possibilité de prendre votre petit-déjeuner sur la terrasse de l'hôtel.

Op mooie dagen opent hotel Novotel Lille Centre Grand Place een prachtig terras waar u na een dag winkelen of sightseeing ontspannen kunt lunchen of dineren.
L'hôtel Novotel Lille Centre Grand Place propose aux beaux jours une belle terrasse pour vous détendre après une journée de visites ou shopping autour d'un verre, pour déjeuner ou dîner.

U kunt ook mooie dagen doorbrengen aan het zandstrand.
Vous aurez également l'occasion de vous amuser sur la plage de sable.

Er wordt op verzoek dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd, waarvan u op mooie dagen op het terras kunt genieten.
Un petit-déjeuner continental est servi tous les jours sur demande et il peut être dégusté sur la terrasse par beau temps.

Er wordt een ontbijtbuffet geserveerd in de gezellige ontbijtruimte, en op zonnige dagen kunt u genieten van een drankje op het mooie terras in de tuin.
Un petit-déjeuner buffet vous sera servi dans la salle intimiste prévue à cet effet et les jours de beau temps, vous pourrez prendre un verre sur la jolie terrasse du jardin.

Op verzoek kunt u genieten van een 3-gangendiner met traditioneel Marokkaanse of Provençaalse gerechten, dat op mooie dagen bij het zwembad geserveerd kan worden.
Un menu composé de 3 plats traditionnels marocains ou provençaux vous est proposé sur demande. Vous aurez la possibilité de le savourer au bord de la piscine par beau temps.

Op mooie zonnige dagen kunt u in de Italiaanse ijssalon met aangrenzende tuin ontspannen.
Par beau temps, vous pourrez vous détendre dans le comptoir à crème glacée italien glacier et dans le jardin attenant.