Vertaling van "zonnige dagen " (Nederlands → Frans) :

Op zonnige dagen kunt u ook op het terras bij het zwembad lunchen of dineren.
Aux beaux jours, déjeuner ou dîner servis en terrasse au bord de la piscine.

Op zonnige dagen kunt u de motor- en spoorwegmusea bezoeken of genieten van een onvergetelijke dag in Europapark, dat via de snelweg in slechts 30 minuten bereikbaar is.
A l'arrivée des beaux jours, venez à Mulhouse visiter les Musées de L'automobile et du train ou encore passer une journée inoubliable à Europapark à seulement 30 minutes de l'hôtel par l'autoroute.

Op zonnige dagen kunt u op het terras van het adembenemende uitzicht genieten.
Aux beaux jours profitez de la terrasse et sa vue exceptionnelle.

Op zonnige dagen kunt u ontspannen op ons terras met uitzicht op het zwembad
Aux beaux jours, profitez et détendez-vous sur notre terrasse, au bord de la piscine

Op zonnige dagen kunt u genieten van het rustige terras dat is omgeven door het park.
Les beaux jours, vous apprécierez le calme de la terrasse entourée de son parc,

Het Novotel Mulhouse Sausheim ligt op een rustige toplocatie. Op zonnige dagen zorgen het bosrijke park en terras naast het zwembad voor nog meer sfeer rondom uw zakelijke lunches of romantische diners.
L'hôtel Novotel Mulhouse Sausheim possède une situation privilégiée, au calme. Durant les beaux jours, le parc arboré et la terrasse au bord de la piscine saura séduire vos déjeuners d'affaires ou vos dîners romantiques.

Geniet op zonnige dagen van het heerlijke terras en het buitenzwembad
Aux beaux jours, profitez de notre agréable terrasse et de sa piscine extérieure

Profiteer op zonnige dagen van ons barterras, waar u in de frisse lucht van uw favoriete drankje of een snack kunt genieten.
Profitez au mieux du soleil sur notre bar terrasse en vous installant à l'air frais avec votre boisson préférée ou une collation.

Maaltijden worden in de open keuken bereid, en op zonnige dagen wordt het ontbijt op het terras geserveerd.
Les repas sont préparés dans la cuisine ouverte et le petit déjeuner est servi en terrasse les jours de beau temps.

Op warme, zonnige dagen kunt u ook van een ontbijt op het terras genieten.
Vous pouvez également déguster votre petit déjeuner sur la terrasse lors des journées chaudes et ensoleillées.