Traduction de «mooi weer zelfs » (Néerlandais → Français) :

U kunt ook zelf maaltijden bereiden in de goed uitgeruste keuken en bij mooi weer zelfs een barbecue houden op het terras.
Vous pourrez préparer vos repas dans la cuisine bien équipée et même profiter d'un barbecue sur la terrasse les jours de soleil.

Als het mooi weer is, kunt u zelfs op het terras dineren.
Par beau temps, vous aurez la possibilité de dîner dehors, sur la terrasse.

Bij mooi weer kunt u ontbijten op de binnenplaats, en het is zelfs mogelijk het ontbijt op uw kamer te krijgen.
Par beau temps, vous pourrez également déguster votre petit-déjeuner dans la cour.

In de volledig uitgeruste keuken kunt u zelf maaltijden bereiden en deze bij mooi weer eten op het balkon met uitzicht op de jachthaven.
Vous pourrez utiliser votre cuisine entièrement équipée pour préparer vos repas, et par beau temps, les déguster sur votre balcon surplombant le port de plaisance.

De volledig uitgeruste keuken is ideaal voor het bereiden van maaltijden en bij mooi weer kunt u zelfs de barbecuefaciliteiten van het Nordsee Domizil Schobüll gebruiken.
Leur cuisine entièrement équipée est idéale pour préparer des repas.

U kunt zelf maaltijden bereiden in de stijlvolle keuken. Bij mooi weer kunt u heerlijk ontspannen op uw eigen balkon of in de gedeelde tuin.Ook de gedeelde recreatieruimte Jagdstube is uitgerust met een keuken.
Vous pourrez préparer vos repas dans la cuisine élégante. Par beau temps, vous aurez l'occasion de vous détendre sur un balcon privé ou dans le jardin commun.Vous disposerez aussi d'une salle de jeux commune, la Jagdstube, équipée d'une cuisine.

Het is 8 maanden per jaar mooi weer en enkele van de attracties in deze speciale, bekende bestemming zijn de thermische baden, de modderbaden, en het dorp zelf.
8 mois de soleil par an, les thermes, les bains de boue et le village lui-même ne sont que quelques unes des attractions de cette destination spéciale et renommée.

Er wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijt verzorgd door het Gästehaus Staller, dat zelfs kan worden genuttigd op het terras bij mooi weer.
Un petit-déjeuner complet vous sera servi chaque matin. Par temps chaud, il pourra être dégusté sur la terrasse.

Een continentaal ontbijt wordt elke ochtend geserveerd en kan zelfs worden genoten op het terras bij mooi weer.
Il vous propose un petit-déjeuner continental tous les matins, que vous pourrez même déguster sur la terrasse par temps chaud.

U hoeft niet gedurende uw hele verblijf in uw eigen kamer te blijven, want u kunt ook ontspannen in de loungebar van het hotel. Bij mooi weer kunt u zelfs in de tuin genieten van een drankje.
Ne restez pas confiné dans votre chambre pendant toute la durée de votre séjour : le bar-salon de l'hôtel est idéal pour se détendre. De plus, le jardin constitue un endroit idéal pour prendre un verre lorsque le temps le permet.