Traduction de «monumenten en bevindt » (Néerlandais → Français) :

Het Santa Bárbara wordt omringd door historische monumenten en bevindt zich op slechts 800 meter van het Castelo de Beja. Te voet bent u in 5 minuten bij het Museu da Rainha D. Leonor.
Entouré par des monuments historiques, le Santa Barbara ne se trouve qu'à 800 mètres du Castelo de Beja ainsi qu'à 5 minutes de marche du Museu da Rainha D. Leonor.

Hotel Italia is gelegen in het hart van het historische centrum van Ravenna en wordt omringd door belangrijke monumenten. Het bevindt zich op slechts een paar honderd meter van het station.
L'hôtel Italia est situé en plein cœur du centre historique de Ravenne. Il est entouré par les monuments les plus importants de la ville et se trouve à seulement quelques centaines de mètres de la gare.

Het Calzaiuoli bevindt zich in het meest exclusieve winkelgebied van Florence en op slechts een steenworp afstand van een aantal van de beroemdste monumenten en historische gebouwen van de stad.
L'Hotel Calzaiuoli est situé dans le quartier commerçant le plus luxueux de la ville, à deux pas de quelques-uns des plus célèbres monuments et édifices historiques de Florence.

Aangezien het Justus zich in de oude binnenstad van Riga bevindt, is het omringd met tal van monumenten.
L'hôtel Justus étant situé dans la vieille ville de Riga, il est entouré de nombreux points de repère.

Villa Globus bevindt zich op minder dan 200 meter van de moskee Karađoz-bey en de nationale monumenten het Muslibegović-huis en het Biščević-huis.
La mosquée de Karađoz Bey ainsi que les résidences historiques de Muslibegović et de Biščević-Lakšić, classées monuments nationaux, sont à moins de 200 mètres.

De appartementen zijn voorzien van airconditioning en sommige hebben een balkon of een terras. De oude stad met zijn vele bezienswaardigheden en monumenten bevindt zich op 5 minuten loopafstand.
La vieille ville, qui regorge d'attractions et de sites d'intérêt, se trouve à 5 minutes de marche.

Het hotel is gelegen in het hart van de oude stad en bevindt zich dicht bij de belangrijkste Byzantijnse en Ottomaanse monumenten van Istanbul.
Situé au cœur de la vieille ville, l'hôtel se trouve à proximité des plus importants monuments byzantins et ottomans d'Istanbul.

Het bevindt zich dicht bij de middeleeuwse monumenten en paleizen van de stad. De kamers zijn uitgerust met het modernste sleutelsysteem, internet en een lcd-tv.
Les chambres sont équipées du système de verrouillage le plus moderne, d'une connexion Internet et d'une télévision à écran LCD.

Het Evora Inn Chiado Design bevindt zich op 100 meter van de kathedraal van Évora, een van de oudste monumenten van de stad.
L'Evora Inn Chiado Design est situé à 100 mètres de la cathédrale d'Évora, l'un des plus anciens monuments de la ville.

Daisy Superior bevindt zich op 4,7 km van het centrum van de stad en op 6 km van de historische binnenstad met monumenten als het kasteel op de Wawel. Op 550 meter van het hotel vindt u het 16e eeuwse park Decjusz.
Situé à 4,7 km du centre-ville, le Daisy se trouve à 6 km de la vieille ville et de ses sites d'intérêt comme le château de Wawel, et à 550 mètres du parc Decjusz, datant du XVIe siècle.