Vertaling van "monumenten en andere " (Nederlands → Frans) :

Nationale monumenten en andere interessante plekken zijn in de buurt.
Vous découvrirez des monuments nationaux et d'autres sites intéressants dans les environs.

De kamers zijn luxueus vormgegeven in rood en goud en voorzien van kostbare schilderijen en smaakvolle accessoires. De accommodatie ligt op slechts 5 km van Florence, waar u de Florentijnse monumenten en andere bezienswaardigheden kunt bezoeken, zoals het Palazzo Pitti, de Ponte Vecchio en de Galleria degli Uffizi.
Située à 5 km de Florence, la maison vous invite non loin des monuments et des sites touristiques de la ville, dont le Palais Pitti, le Ponte Vecchio et la Galerie des Offices.

U kunt een bezoek brengen aan de indrukwekkende, 76 meter hoge kathedraal, de synagoge, het Vojvodina Museum en andere cultuurhistorische monumenten.
Vous pourrez visiter l'impressionnante cathédrale de 76 mètres de hauteur, la synagogue, le Musée de Voïvodine et d'autres monuments culturels historiques.

Boottochten kunnen worden georganiseerd en bieden een ander perspectief op de diverse iconische monumenten van Lissabon, zoals het standbeeld Cristo Rei, de 25 Aprilbrug en het kasteel van São Jorge.
Des excursions en bateau pourront être organisées. Vous bénéficierez alors de nouvelles vues sur les différents monuments emblématiques de Lisbonne comme le Cristo Rei, le pont du 25 avril et le château São Jorge.

U kunt vanaf het hotel eenvoudig andere delen van de stad bereiken. Vanaf het dakterras heeft u een prachtig uitzicht over de Baai van Guanabara en diverse historische monumenten.
Depuis le toit-terrasse, vous pourrez admirer la vue magnifique sur la baie de Guanabara et divers monuments historiques.

Casa Dover in Barcelona biedt rustige en aantrekkelijke accommodatie in de charmante wijk Gracia, op slechts 5 minuten lopen van de Sagrada Familia en andere monumenten van Gaudí.
Située dans le charmant quartier de Gracia, à Barcelone, la Casa Dover propose un hébergement tranquille et attrayant à tout juste 5 minutes de marche de la Sagrada Familia et d'autres édifices de l'architecte Gaudí.

Dit typisch Andalusische hotel ligt in het centrum van het oude Córboba, in de buurt van de indrukwekkende moskee en andere monumenten.
Cette auberge typiquement andalouse est établie dans le centre de la vieille ville de Cordoue, à proximité de la Grande Mosquée et des autres monuments de la ville.

Het centrum van Pula ligt op 5 km afstand. Het beroemde Amfitheater van Pula, het oudste bewaard gebleven monument van Kroatië en het enige Romeinse amfitheater waarvan de architectonische details intact zijn gebleven, vindt u ook op 5 km afstand. Tot de andere historische monumenten behoren de Gouden Poort van de Sergis, het Forum van Pula en de mozaïekvloer.
Le centre de Pula est accessible à 5 km. Le célèbre amphithéâtre de la ville, le plus ancien monument conservé en Croatie et le seul amphithéâtre romain avec des ordres architecturaux entièrement préservés, se situe à 5 km. Parmi les autres monuments historiques, vous pourrez visiter les portes d'or, le forum et le sol en mosaïque.

Ga er op uit om kastelen en andere culturele en historische monumenten te bezichtigen - slechts een paar minuten verwijderd van het pand vindt u een Oorlogsmuseum in de openlucht.
Vous pourrez partir à la découverte des châteaux et autres monuments culturels et historiques, comme le musée de guerre en plein air se trouvant à seulement quelques minutes de l'établissement.

U kunt genieten van een prachtig uitzicht op de historische monumenten in de oude binnenstad, of op het eiland Sveti Nikola en de zee aan de andere zijde.
Admirez la superbe vue sur les monuments historiques de la vieille ville ou sur l'île de Sveti Nikola et la mer de l'autre côté.