Vertaling van "diverse historische monumenten " (Nederlands → Frans) :

Diverse historische monumenten, musea en kerken, waaronder het historische huis Casa dos Maias en de kathedraal van Porto, bevinden zich op 10 minuten loopafstand van het hotel.
Vous trouverez des monuments historiques, des musées et des églises comme la Casa dos Maias et la cathédrale de Porto à moins de 10 minutes à pied.

Gasten kunnen gemakkelijk het centrum van Brno verkennen en diverse historische monumenten bezoeken.
Le centre de Brno, facile d'accès, comporte des monuments historiques.

Zowel het treinstation als diverse historische monumenten en beroemde straten bevinden zich op minder dan 500 meter van het hotel.
La gare, les monuments historiques et des rues très célèbres se situent dans un rayon de 500 mètres à partir de l'établissement.

U kunt vanaf het hotel eenvoudig andere delen van de stad bereiken. Vanaf het dakterras heeft u een prachtig uitzicht over de Baai van Guanabara en diverse historische monumenten.
Depuis le toit-terrasse, vous pourrez admirer la vue magnifique sur la baie de Guanabara et divers monuments historiques.

Het centrum van Porto staat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO en is voorzien van diverse historische monumenten. Zo ligt de kerk van Carmo op 300 meter afstand, het treinstation São Bento op nog geen 400 meter afstand en de kathedraal van Porto op 650 meter afstand.
Le centre de Porto est classé au patrimoine mondial de l'UNESCO et compte de nombreux sites d'intérêt célèbres, notamment l'église Carmo à 300 mètres, la gare de São Bento à moins de 400 mètres et la cathédrale de Porto, à 650 mètres de la maison d'hôtes.

Het ligt dicht bij toeristische bezienswaardigheden als de Bab El Bahrein, winkelcentra en diverse historische monumenten.
Il se situe à proximité de destinations touristiques comme la porte de Bahreïn (Bab El Bahrain), les centres commerciaux et plusieurs monuments historiques.

In het oude centrum van Radovljica vindt u ook diverse historische monumenten en gebouwen.
La vieille ville de Radovljica abrite divers monuments et bâtiments historiques.

Trek erop uit en bewonder de historische monumenten. U kunt ook een uitstapje maken naar de Rodopi-bergen in de buurt. Bovendien worden er diverse sportieve activiteiten aangeboden.
Vous pourrez partir à la découverte de la région. Vous apprécierez d'en visiter ses monuments historiques, de faire une excursion jusqu'au massif montagneux des Rhodopes à proximité ou de rester actif avec une multitude d'activités sportives.

De bar van het hotel biedt koude en warme drankjes. Er zijn diverse culturele bezienswaardigheden en historische monumenten in de buurt, zoals het Museo Naturalistico Minà Palumbo en de Arabisch-Normandische stad Cefalù met zijn schitterende kathedraal.
Un grand nombre d’attractions culturelles ainsi que de monuments anciens se situent près de l’hôtel, notamment le musée naturel Mina Palumbo ou la ville arabo-normande de Cefalù et sa belle cathédrale.

Het Aviano Pension is omgeven met diverse leuke plekken, beroemde monumenten, historische gebouwen en diverse winkelcentra. Dit kleine, particuliere pension ligt midden in het hart van Wenen.
L'Aviano Pension est entouré par divers sites, des monuments célèbres, des bâtiments historiques et plusieurs rues commerçantes. Ce petit établissement à la gestion familiale se trouve au cœur de Vienne.