Traduction de «monumenten bevinden zich » (Néerlandais → Français) :

Dit pension ligt binnen een door UNESCO beschermd gebied, op slechts 400 meter van de brug Stari Most. Tal van winkels, restaurants en historische monumenten bevinden zich op slechts 5 minuten loopafstand. Alle kamers van het Pansion Nadin hebben een balkon en airconditioning.
Le Pansion Nadin est situé à seulement 400 mètres du vieux pont au sein d'un quartier protégé par l'UNESCO et à 5 minutes à pied de toute une gamme de boutiques, de restaurants et de monuments historiques. Le Pansion Nadin propose des chambres climatisées dotées d'un balcon.

De meest interessante musea en monumenten bevinden zich op slechts een korte loopafstand van het hotel.
Les musées et les monuments les plus intéressants sont à une courte distance à pied.

Locanda Sturion ligt in een rustige omgeving met directe toegang tot Venetië en de monumenten die zich daar bevinden. Het bevindt zich op slechts 100 meter van de Rialtobrug en op 10 minuten lopen van het San Marcoplein.
Situé à seulement 100 mètres du pont du Rialto et à 10 minutes de marche de la place Saint-Marc, le Locanda Sturion bénéficie d'un environnement paisible avec accès immédiat à Venise et à ses monuments.

Het treinstation van Nagyállomás ligt op minder dan 3 kilometer afstand, en de internationale luchthaven van Debrecen bevindt zich op 7 kilometer van de accommodatie. Het nationaal park Hortobágy, onderdeel van de Hongaarse steppe, ligt op 40 kilometer van het Zsuzsanna Vendégház. Er bevinden zich in de directe omgeving van de accommodatie restaurants, winkels en diverse monumenten.
La gare de Nagyállomás est située à moins de 3 km et l'aéroport international de Debrecen à 7 km. La plaine d'Hortobágy se trouve à 40 km. Vous trouverez de nombreux restaurants, boutiques et monuments dans les environs immédiats de l'établissement.

Hwt Château de Saint-Fargeau en het Château de Guédelon bevinden zich op respectievelijk 20 en 32 km van het hotel. Op 26 minuten rijden bevindt zich Briare, waar u historische monumenten vindt.
L'établissement se trouve respectivement à 20 et 32 km des châteaux de Saint-Fargeau et de Guédelon. Briare et ses monuments historiques sont accessibles en 26 minutes de route.

De monumenten het Zeeorgel en de Zonnegroet bevinden zich op minder dan 40 meter.
L'Orgue marine et le Salut au soleil sont situés à moins de 40 mètres.

De musea en monumenten van de stad bevinden zich op minder dan 1 km afstand. Alle kamers in Hostal Shangri La hebben een eigen badkamer en een kabel-tv.
Il se trouve à Punta Arenas, à moins d'1 km des musées et monuments de la ville. Toutes les chambres de l'Hostal Shangri La disposent d'une salle de bains privative et d'une télévision par câble.

Restaurants, monumenten en de zee bevinden zich in de buurt.
Des restaurants, des monuments et la mer se situent à proximité.

Diverse historische monumenten, musea en kerken, waaronder het historische huis Casa dos Maias en de kathedraal van Porto, bevinden zich op 10 minuten loopafstand van het hotel.
Vous trouverez des monuments historiques, des musées et des églises comme la Casa dos Maias et la cathédrale de Porto à moins de 10 minutes à pied.

Het conferentiecentrum van Cartagena ligt op 10 minuten lopen en de monumenten en musea van de stad bevinden zich op 8 minuten lopen van het hotel.
Le centre de conventions de Carthagène se trouve à 10 minutes à pied ; les monuments et les musées de la ville se situent à 8 minutes de marche.