Traduction de «zich daar bevinden » (Néerlandais → Français) :

Locanda Sturion ligt in een rustige omgeving met directe toegang tot Venetië en de monumenten die zich daar bevinden. Het bevindt zich op slechts 100 meter van de Rialtobrug en op 10 minuten lopen van het San Marcoplein.
Situé à seulement 100 mètres du pont du Rialto et à 10 minutes de marche de la place Saint-Marc, le Locanda Sturion bénéficie d'un environnement paisible avec accès immédiat à Venise et à ses monuments.

Het stadscentrum van San José del Cabo ligt op 5 minuten rijden van het hotel, en daar bevinden zich meer restaurants.
Le centre-ville de San José del Cabo, où vous trouverez davantage de restaurants, est à 5 minutes en voiture.

Daar bevinden zich ook markten, restaurants en bars.
Vous y trouverez également des marchés, des restaurants et des bars.

Daar bevinden zich een Finse sauna, een stoombad en massages.
Celui-ci abrite un sauna finlandais, des bains à vapeur et des massages.

Op 8 km afstand vindt u de veerhaven van Split, waarvandaan regelmatig veerboten naar talrijke Dalmatische eilanden vertrekken. Ook bevinden zich daar de bus- en treinstations van Split.
L'embarcadère des ferries de Split assurant des liaisons fréquentes vers de nombreuses îles dalmates se situe à 8 km, de même que les gares routière et ferroviaire de la ville.

De accommodatie bestaat uit een hoofdgebouw en een elegant bijgebouw, Villa Birkenhof. Daar bevinden zich de luxueuze suites.
L'établissement se compose d'un bâtiment principal et d'une annexe élégante, la Villa Birkenhof, où vous attendent des suites de luxe.

Op 8 km afstand vindt u de veerhaven van Split, waarvandaan regelmatig veerboten naar talrijke Dalmatische eilanden vertrekken. Ook bevinden zich daar de bus- en treinstations van Split.
Le port de ferries de Split, avec des liaisons fréquentes vers les nombreuses îles dalmates, est à 8 km, tout comme la gare et la gare routière.

Daar treft u de prachtige kathedraal van de hoofdstad aan. De golfbanen Santa Ponsa I II van het Bendinat Poniente bevinden zich in de buurt van de accommodatie.
Les parcours de golf Santa Ponsa I II et Bendinat Poniente sont à proximité.

Daar kunt u ook genieten van gratis warme drankjes. De kamers en-suites kijken uit op het meer of de stad en bevinden zich in een groot en smaakvol ingericht gebouw met tal van recreatiemogelijkheden voor het hele gezin.
Surplombant le lac ou la ville, les chambres et suites occupent un grand bâtiment doté d'une décoration élégante et de nombreuses animations pour toute la famille.

Het metrostation Havre-Caumartin en het RER-treinstation bevinden zich op 300 meter afstand. Vanaf daar zijn er rechtstreekse verbindingen met Père Lachaise en Châtelet.
La station de métro Havre-Caumartin et de la gare RER se trouvent à 300 mètres, vous connectant au cimetière du Père-Lachaise ainsi qu'au Châtelet.