Traduction de «mogelijk u kunt » (Néerlandais → Français) :

U kunt heerlijk met de kinderen spelen in het zwembad met 2 niveaus. Als u naar het strand gaat, zijn daar ook veel leuke activiteiten mogelijk. U kunt er onder meer jetski's en pontons huren of gaan parasailen.
Emmenez vos enfants jouer à la piscine sur 2 étages ou allez à la plage et choisissez parmi les équipements de sports nautiques en location, comme les jet-skis, les pontons et le parachute ascensionnel.

In de omgeving zijn vele activiteiten mogelijk. Zo kunt u bijvoorbeeld tochtjes maken op een kameel of Marokko ontdekken met een 4x4 met een chauffeur en een gids.
De nombreuses activités s'offriront à vous dans la région, comme des promenades à dos de chameau et des visites du Maroc en 4x4 en compagnie d'un chauffeur et d'un guide.

Er zijn ook voldoende recreatieve activiteiten mogelijk. Zo kunt u een een potje biljart spelen in de spellenkamer of een partijtje tennissen op de tennisbaan.
Vous pratiquerez des activités de loisirs comme le billard dans la salle de jeux ou le tennis sur le court de l'établissement.

In de keuken van de accommodatie, die is voorzien van alle mogelijke apparatuur, kunt u zelf maaltijden bereiden.
Vous préparez vos repas dans la cuisine de l'établissement équipée de tous les appareils nécessaires.

Ook is er ontbijt. Op verzoek is ook vervoer van/naar de luchthaven mogelijk en kunt u genieten van schoonheidsbehandelingen.
Le petit déjeuner, des transferts aéroport (sur demande) et des soins de beauté en option sont également proposés.

Verder zijn er nog andere activiteiten mogelijk en kunt u ook gebruikmaken van het seizoensgebonden buitenzwembad.
Vous profiterez d'une piscine extérieure en saison.

Een verblijf op basis van halfpension is ook mogelijk. U kunt een bezoekje brengen aan het wellnesscentrum met een Finse sauna, een stoombad, een infraroodcabine en een ontspanningsruimte met een sap- en theebar.
L'espace de bien-être comprend notamment un sauna finlandais, un bain à vapeur, un sauna infrarouge ainsi qu'une salle de détente avec un bar à jus et à thés.

Er zijn in de buurt tal van buitenactiviteiten mogelijk. Zo kunt u snorkelen, vissen en een tochtje maken met een helikopter op 5 minuten rijden van het hotel.
Vous pourrez pratiquer des activités de plein air telles que la plongée avec tuba et la pêche ou effectuer des vols en hélicoptère à seulement 5 minutes de route de l'hôtel.

De diensten, het ervaren professionele personeel en de comfortabele accommodatie zorgen ervoor dat u van een zo aangenaam mogelijk verblijf kunt genieten.
Les services, le personnel professionnel et expérimenté et l'hébergement confortable contribuent à rendre votre séjour agréable.

Zell am See ligt op slechts 18 km afstand'. s Zomers zijn er begeleide wandelingen mogelijk en kunt u gratis gebruikmaken van de kabelbanen.
Zell am See se trouve à seulement 18 km. En été, des randonnées guidées sont organisées et vous pourrez emprunter les téléphériques gratuitement.