Vertaling van "zoveel mogelijk bereid " (Nederlands → Frans) :

De gerechten worden zoveel mogelijk bereid met lokale ingrediënten.
Lorsque cela est possible, les plats sont préparés à partir de produits locaux.

Gerechten worden zoveel mogelijk bereid met ingrediënten van lokale bron.
Les repas sont préparés avec des produits de la région lorsque cela est possible.

Het Terrace Restaurant biedt spannende internationale gerechten met de nadruk op lokale Welsh producten, zoveel mogelijk bereid met producten uit de eigen tuin van het hotel.
Le restaurant la Terrace propose une cuisine internationale savoureuse mettant en avant des produits typiques du pays de Galles qui proviennent autant que possible du propre jardin potager de l'hôtel.

De bekroonde chef-koks serveren overheerlijke gerechten, zoveel mogelijk bereid met verse, lokale ingrediënten.
Les chefs primés proposent des plats appétissants, fraîchement préparés à base de produits locaux autant que possible.

Het ontbijt bestaat uit een volledig Engels ontbijt en lichtere opties, zoveel mogelijk bereid met lokale producten.
Un petit-déjeuner anglais complet et des mets plus légers sont servis.

De avondmaaltijden worden zoveel mogelijk bereid met verse streekproducten. Lochearnhead ligt op ongeveer 1,5 km afstand en is het dichtstbijzijnde dorpje.
Lochearnhead, le village le plus proche, se trouve à moins d'1,6 km. Vous pourrez y pratiquer des sports nautiques sur le lac.

De zondagse lunch, de afternoontea en de avondmaaltijden worden zoveel mogelijk bereid met regionale ingrediënten.
Le déjeuner du dimanche, le thé de l'après-midi et les repas du soir sont disponibles au Prested Hall, et les ingrédients locaux sont utilisés autant que possible.

De gerechten worden zoveel mogelijk bereid met lokale producten, met vrije-uitloopeieren en worstjes en bacon van hoge kwaliteit.
Les plats sont élaborés à partir de produits locaux lorsque cela est possible, d'œufs fermiers et de saucisses et bacon de grande qualité.

In de gezellige eetkamer, die uitkijkt op het strand, worden gerechten opgediend die zoveel mogelijk bereid worden met ingrediënten van de eilanden zelf.
Une cuisine préparée avec des produits locaux, provenant de l'archipel dans la mesure du possible, est servie dans le cadre agréable et décontracté de la salle à manger donnant sur la plage.

De gerechten worden zoveel mogelijk bereid met lokale producten.
L'établissement s'efforce de privilégier les produits locaux dans la préparation des repas.