Traduction de «moezelregio en vormt de achtergrond » (Néerlandais → Français) :

Dit met liefde gerestaureerde stenen huis is karakteristiek voor de Moezelregio en vormt de achtergrond voor een succesvolle combinatie van sfeer, stijl en gastvrijheid.
Cette propriété en pierre magnifiquement restaurée est typique de la Moselle.

Het gebied met het spectaculaire landschap vormt de achtergrond voor activiteiten zoals golf, paardrijden, fietsen, bergwandelen en vissen.
Parmi les activités que vous pourrez pratiquer dans le cadre pittoresque de la région figurent le golf, l'équitation, la randonnée à pied et à vélo, ainsi que la pêche.

Het vormt een mooie achtergrond voor het privéstrand. Het Is Morus Relais met zijn typisch mediterrane architectuur is volledig in harmonie met het omliggende landschap. De suites en villa's liggen verspreid tussen laurieren, maagdenpalmen en olijfbomen.
L'hôtel Is Morus Relais s'intègre harmonieusement dans le paysage environnant et le bâtiment principal dispose d'une architecture méditerranéenne typique. Les suites et les villas sont nichées parmi les lauriers, les myrtes, les genévriers, et les oliviers.

Het Plaza vormt met de rode woestijnrotsen op de achtergrond in combinatie met haar luxe voorzieningen, de ideale bestemming om te genieten van al dat Scottsdale te bieden heeft.
Sa magnifique toile de fond en roche rouge du désert et ses équipements de luxe font du Plaza la destination idéale pour profiter de tout ce que Scottsdale propose.

Het ruime terras in de tuin met zijn witte parasols vormt een vredige achtergrond voor een drankje in de middag of regionale maaltijd.
La grande terrasse avec ses parasols blancs offre un cadre calme pour prendre un verre dans l'après-midi ou déguster un plat local.

Het Grand Hotel Thermal verwelkomt u in een rustige omgeving en vormt de ideale achtergrond voor uw vakantie met het hele gezin of een rustgevende wellnessvakantie.
Le Grand Hotel Thermal vous accueille dans un cadre paisible, idéal pour vos vacances en famille ou pour un séjour thermal reposant.

De omgeving vormt de perfecte achtergrond voor een landelijke en ontspannen vakantie.
La région pittoresque offre le cadre idéal pour passer des vacances tranquilles.

Hotel Röse heeft lichte, goed uitgeruste conferentiefaciliteiten en vormt een aangename achtergrond voor productieve seminars en vergaderingen.
Grâce à ses salles de conférence bien équipées et lumineuses, l'hôtel est un cadre agréable pour des séminaires et des réunions productives.