Vertaling van "moderne stoffen chique designs en eigentijdse " (Nederlands → Frans) :

De accommodatie ademt een geweldige sfeer; antieke schilderijen, houten vloeren en open haarden gaan samen met moderne stoffen, chique designs en eigentijdse gerechten.
La maison dégage une atmosphère merveilleuse. Les peintures anciennes, le parquet et les feux de bois côtoient des étoffes modernes, un design chic et une cuisine contemporaine.

De kamers van het Vernet hebben een eigentijdse inrichting met moderne stoffen, natuurlijke kleuren en houten meubilair, en zijn voorzien van een kluisje en een tv.
Les chambres du Vernet, décorées avec des étoffes modernes, des couleurs naturelles et un mobilier en bois, affichent un style contemporain. Elles disposent d'un coffre-fort et d'une télévision.

U zult het moderne design, de eigentijdse inrichting en het dienstenaanbod zeker waarderen.
Vous apprécierez les installations modernes de l'hôtel, sa décoration contemporaine et la gamme de services qu'il propose.

Het Radisson SAS Hotel Köln beschikt over ruime en moderne kamers met een flatscreen-tv, thee- en koffiefaciliteiten en een chique design.
Le Radisson BLU Hotel Köln propose des chambres design, spacieuses et modernes avec une télévision à écran plat et un plateau/bouilloire.

Het Giardino is ingericht in een chique mix van traditionele en moderne stijlen. De levendige stoffen van de Designers Guild zorgen voor een trendy ambiance.
L'établissement Giardino est aménagé dans un style chic à la fois traditionnel et moderne.

De chique en moderne kamers hebben airconditioning, stoffen van zijde en originele kunstwerken.
Chic et modernes, les chambres climatisées du Vivanta by Taj President sont décorées avec des tissus de soie et des œuvres d'art originales.

Het Hotel de Designers Jongro in Seoul biedt chique, moderne en rookvrije kamers en-suites met gratis WiFi.
L'hôtel The Designers Jongro propose des chambres et des suites non-fumeurs chics et modernes avec connexion Wifi gratuite.

Het chique en moderne Halkin beschikt over elegante kamers, een eigen fitnessruimte en serveert eigentijdse Baskische gerechten.
Chic et moderne, l'établissement Halkin by COMO propose des chambres élégantes, une salle de sport privée et une cuisine basque contemporaine.

Van binnen is het hotel grondig gemoderniseerd en biedt nu chique, eigentijdse accommodatie en moderne voorzieningen, gemakken en faciliteiten.
Son intérieur a été largement modernisé pour permettre à l'établissement d'allier un hébergement chic et contemporain à des services, un confort et des installations modernes.

Dit chique pension, ingericht volgens een modern Marokkaans ontwerp, ademt een hartelijke sfeer. Alle kamers zijn ruim en licht en uitgerust met een eigentijdse privébadkamer en diverse voorzieningen, bijvoorbeeld WiFi, een flatscreen-tv en een dvd/cd-speler.
Toutes les chambres spacieuses et lumineuses sont dotées d'une salle de bains privative moderne, de l'accès Internet sans fil, d'une télévision à écran plat et d'un lecteur DVD/CD.