Traduction de «designs en eigentijdse » (Néerlandais → Français) :

De Valenciaflats Centro Ciudad zijn open appartementen met een wit, minimalistisch design en eigentijdse meubels.
Les appartements décloisonnés du Valenciaflats Centro Ciudad présentent une décoration minimaliste dans des tons blancs ainsi qu'un mobilier contemporain.

De accommodatie ademt een geweldige sfeer; antieke schilderijen, houten vloeren en open haarden gaan samen met moderne stoffen, chique designs en eigentijdse gerechten.
La maison dégage une atmosphère merveilleuse. Les peintures anciennes, le parquet et les feux de bois côtoient des étoffes modernes, un design chic et une cuisine contemporaine.

U zult het moderne design, de eigentijdse inrichting en het dienstenaanbod zeker waarderen.
Vous apprécierez les installations modernes de l'hôtel, sa décoration contemporaine et la gamme de services qu'il propose.

De stijlvolle, eigentijdse inrichting en de aardse tinten zorgen voor een comfortabele ambiance die goed past bij het elegante design van The Hyde.
Le mobilier élégant et contemporain ainsi que les tons ocres confèrent à l'hôtel une ambiance chaleureuse et rehaussent la décoration particulièrement stylée de l'établissement The Hyde.

The Chester Hotel is een monumentaal pand uit de 19e eeuw, een combinatie van origineel design en opvallende, eigentijdse kenmerken.
L'établissement The Chester Hotel est un bâtiment classé datant du XIXe siècle, qui allie une décoration originale et des caractéristiques contemporaines.

Het combineert design in Arabische stijl, luxe meubilair met eigentijdse flair.
Il associe une décoration de style arabe, un mobilier de luxe et un style contemporain.

De accommodatie is gevestigd in prachtig gerestaureerde, 18e-eeuwse herenhuizen, waarin origineel design is gecombineerd met eigentijdse elementen, zoals op maat gemaakte meubels.
Installé dans de magnifiques maisons de ville restaurées du XVIIIe siècle, cet établissement offre une décoration originale avec des finitions contemporaines et un mobilier sur mesure.

Dit designer hotel beschikt over kamers en-suites met een eigentijdse, mediterraan-oosterse stijl met een tuinthema.
Cet hôtel design est composé de chambres et de suites au style contemporain méditerranéen et oriental, inspiré d'un jardin.

Bij Le Royal Tower kunt u genieten van de kenmerkende 'Art+Tech' accommodatie, inclusief een eigentijdse inrichting, een kunstzinnig design en moderne voorzieningen, zoals plasma-tv's, dvd-spelers en een krachtige douche.
Vous pourrez profiter de la marque de fabrique du Royal Tower : ses chambres « Art + Tech » mélangent un style artistique, un mobilier contemporain à des équipements modernes tels qu'une télévision à écran plasma, un lecteur DVD et une douche à jets puissants.

Bij het eigentijdse design van Hotel Caravel is gebruik gemaakt van materialen zoals glas, staal en hout.
Son design contemporain allie divers matériaux tels que le verre, l'acier et le bois.