Vertaling van "moderne overdekte zwembad of trakteer " (Nederlands → Frans) :

Neem na het ontbijt een duik in het moderne overdekte zwembad of trakteer uzelf op een sessie in de sauna en het stoombad.
Après le petit déjeuner, pourquoi ne pas plonger dans la piscine intérieure très moderne, ou vous détendre grâce à une séance en sauna ou en bain de vapeur ?

Hotel Forellenhof heeft een wellnesscentrum met een modern overdekt zwembad en een restaurant. Het ligt in het centrum van Flachau.
Situé dans le centre-ville de Flachau, l'Hotel Forellenhof met à votre disposition un spa doté d'une piscine intérieure moderne, ainsi qu'un restaurant.

Daarbij kunt u ook genieten van een modern overdekt zwembad, een hot tub en verschillende sauna's.
Il comporte également une piscine intérieure moderne, un bain à remous et différents saunas.

Na een leuke dag in de buitenlucht ontspannen in de tuin van het hotel, of trakteer uzelf op een overdekt zwembad, sauna en infraroodcabine.
Après une excellente journée à l'extérieur, détendez-vous dans le jardin de l'hôtel ou profitez de la piscine, du sauna et de la cabine infra-rouge.

Trakteer uzelf op een professionele schoonheidsbehandeling of massage, kom tot rust in het overdekte zwembad met uitzicht op de majestueuze Rauschberg, of verken de ongerepte natuur rond het hotel.
Vous pourrez vous offrir un soin de beauté ou un massage professionnel, vous détendre dans la piscine intérieure donnant sur la majestueuse montagne Rauschberg, ou encore découvrir les paysages préservés des environs.

Het moderne spa-gedeelte in glas-in-lood beschikt over een overdekt zwembad, een verkwikkend bubbelbad, een Finse sauna, een traditionele hamam, een een fitnesscentrum met hypermoderne apparaten.
L'espace spa moderne en verre et en pierre comprend une piscine intérieure, un bain à remous vivifiant, un sauna finlandais, un hammam traditionnel ainsi qu'une salle de sport ultramoderne.

De spa -en sportfaciliteiten liggen verspreid over 6000 m² en omvatten een moderne fitnessruimte, een rotsklimmuur en een spa- en wellnesscentrum van 3500 m² met een overdekt zwembad, sauna's en een hot tub.
Les installations de spa et sportives s'étendent sur 6 000 m². Elles comprennent un centre de remise en forme ultramoderne, un mur d'escalade ainsi qu'un espace spa et bien-être de 3 500 m² avec piscine intérieure, saunas et bain à remous.

U maakt gratis gebruik van het grote overdekte zwembad, de sauna en een moderne fitnessruimte.
Vous accéderez gratuitement à la grande piscine intérieure, au sauna et à la salle de sport moderne.

Het biedt een groot buitenzwembad en een moderne spa met een overdekt zwembad.
Il possède une vaste piscine extérieure et un spa moderne équipé d'une piscine intérieure.

Het hotel biedt moderne, ruime suites en een overdekt zwembad en spa.
L'hôtel propose des suites modernes et spacieuses, une piscine intérieure et un espace spa.