Traduction de «omvatten een moderne » (Néerlandais → Français) :

De spa -en sportfaciliteiten liggen verspreid over 6000 m² en omvatten een moderne fitnessruimte, een rotsklimmuur en een spa- en wellnesscentrum van 3500 m² met een overdekt zwembad, sauna's en een hot tub.
Les installations de spa et sportives s'étendent sur 6 000 m². Elles comprennent un centre de remise en forme ultramoderne, un mur d'escalade ainsi qu'un espace spa et bien-être de 3 500 m² avec piscine intérieure, saunas et bain à remous.

De recreatieve faciliteiten van het hotel omvatten een moderne fitnessruimte en een speelkamer met een dartbord en een pooltafel.
Les installations de loisirs comprennent une salle de sport moderne et une salle de jeux avec des fléchettes et une table de billard.

De gratis wellnessfaciliteiten van het hotel omvatten een moderne fitnessruimte, een sauna, een stoombad en een groot therapeutisch zwembad.
Les installations de bien-être accessibles gratuitement comprennent un centre de remise en forme moderne, un sauna, un bain à vapeur et une grande piscine thérapeutique.

De voorzieningen omvatten airconditioning, een dvd-speler en een kluisje. De moderne badkamer is uitgerust met een ligbad, douche en een toilet.
La salle de bains moderne est pourvue d'une baignoire, d'une douche et de toilettes.

Het hotel heeft een stijlvol, eigentijds design met moderne kunst. De ultramoderne voorzieningen omvatten onder meer gratis WiFi in het hele gebouw.
Doté d'art moderne et d'un design contemporain élégant, l'H10 Universitat dispose d'équipements ultramodernes et notamment d'une connexion Wifi gratuite accessible dans tout le bâtiment.

De moderne voorzieningen omvatten onder andere een satelliet-tv en airconditioning.
Leurs équipements modernes incluent la télévision par satellite et la climatisation.

De kamers zijn voorzien van moderne voorzieningen zoals lcd-tv's. De faciliteiten omvatten een zwembad met whirlpool in een ontspannen omgeving, omringd door prachtige decoratieve planten.
L'établissement possède une piscine avec bain à remous dans un espace relaxant entouré de magnifiques plantes décoratives.

De moderne spafaciliteiten omvatten onder ander een stoomsauna en een Turkse sauna.
Les installations modernes du spa incluent un sauna à vapeur et un bain turc.

Moderne keukens omvatten een fornuis en oven, koelkast en waterkoker.
Les cuisines modernes incluent une cuisinière et un four, un réfrigérateur et une bouilloire électrique.

De recreatiefaciliteiten omvatten onder meer een buitenzwembad en een moderne fitnessruimte.
Le Ramada Riyadh comporte une piscine extérieure et une salle de sport moderne.