Traduction de «moderne materialen zoals metaal » (Néerlandais → Français) :

La Petite Maison combineert oorspronkelijke elementen, zoals eiken vloeren en houten balken, met moderne materialen, zoals metaal en glas.
La Petite Maison marie des éléments d'origine tels que du parquet en chêne et des poutres apparentes avec des matériaux modernes comme le métal et le verre.

Door de restauratie is een perfectie harmonie ontstaan tussen oude materialen zoals natuursteen en hout, en moderne invloeden zoals staal, glas en marmer.
À la suite de leur rénovation, elles ont atteint l'équilibre parfait entre les matériaux d'époque – la pierre et le bois – et la modernité, avec de l'acier, du verre et du marbre.

In de lichte, ruime kamers zijn natuurlijke materialen gecombineerd met moderne faciliteiten, zoals airconditioning en een minibar.
Les chambres lumineuses et spacieuses combinent des matériaux naturels avec des aménagements modernes, notamment la climatisation et un minibar.

De Villa Anri ligt in een mediterrane tuin, en biedt interieurs met een mix van moderne en traditionele elementen, en met milieuvriendelijke materialen zoals massief hout, natuursteen, baksteen en smeedijzer.
Entourée d'un jardin méditerranéen, la Villa Anri est aménagée dans un style moderne et traditionnel à la fois, avec des matériaux écologiques tels que le bois massif, la pierre, les briques et le fer forgé.

Dit rookvrije superior 4-sterrenhotel gecombineerd moderne architectuur met natuurlijke materialen zoals hout en glas. Het ligt in de Defereggen-vallei in Oost-Tirol.
Situé dans la pittoresque vallée de Defereggen dans le Tyrol oriental, cet hôtel non-fumeurs 4 étoiles supérieur allie une architecture moderne avec des matériaux naturels comme le bois et le verre.

Het Beales Hotel heeft een opvallend eigentijds design en combineert natuurlijke en kunstmatige materialen, zoals cederhout en grote glazen panelen met strakke, moderne stalen lijnen.
Affichant un design contemporain exceptionnel, l'hôtel Beales mêle matériaux naturels et artificiels, associant bois de cèdre et panneaux vitrés géants dans une architecture d'acier moderne.

De inrichting van dit hotel combineert lokaal geproduceerde natuurlijke materialen, zoals hout en steen, met moderne accenten.
Son cadre présente un mariage harmonieux entre touches modernes et matériaux naturels locaux, tels que le bois et la pierre.

Het hotel weet op delicate wijze alle moderne gemakken en faciliteiten die u nodig heeft voor een rustgeven en ontspannen vakantie te combineren met de eeuwenoude elementen en traditionele materialen zoals graniet, kastanje- en eikenhout.
L'hôtel allie dorénavant le confort des équipements modernes dont vous avez besoin pour passer un séjour reposant et les éléments anciens ainsi que les matériaux traditionnels tels que le granit, le bois de châtaignier et le bois de chêne.

De moderne appartementen zijn voorzien van Alpine stijl meubels gemaakt van natuurlijke materialen zoals hout.
Les appartements modernes sont équipées de meubles de style alpin fabriqués en matériaux naturels comme le bois.

Een modern design wordt gecombineerd met een traditionele architectuur en lokale materialen, zoals hout, ijzer en steen.
L'établissement allie design contemporain, architecture traditionnelle et matériaux locaux tels que le bois, le fer et la pierre.