Traduction de «gecombineerd moderne » (Néerlandais → Français) :

Dit rookvrije superior 4-sterrenhotel gecombineerd moderne architectuur met natuurlijke materialen zoals hout en glas. Het ligt in de Defereggen-vallei in Oost-Tirol.
Situé dans la pittoresque vallée de Defereggen dans le Tyrol oriental, cet hôtel non-fumeurs 4 étoiles supérieur allie une architecture moderne avec des matériaux naturels comme le bois et le verre.

De accommodatie ligt op 5 km van Tavira en op 2,5 km van het strand van Barril en heeft een gecombineerd moderne en rustieke inrichting.
Décoré dans un style à la fois rustique et moderne, il se trouve à 5 km de Tavira et à 2,5 km de la plage de Barril.

In de kamers en-suites van het Fairmont Dubai is klassieke elegantie gecombineerd met een moderne stijl en voorzieningen.
Les chambres et les suites de l'hôtel Fairmont Dubai mêlent l'élégance classique à une décoration et des équipements contemporains.

In dit hotel zijn traditie, moderne binnenhuisarchitectuur en ultramoderne technologie met elkaar gecombineerd.
Le Dome Hotel allie tradition, design intérieur moderne et des équipements ultramodernes.

De kamers van het Taybet Zaman Hotel Resort zijn voorzien van airconditioning en andere moderne faciliteiten die gecombineerd worden met traditionele decoraties.
Les chambres climatisées du Taybet Zaman Hotel Resort possèdent des équipements modernes alliés à une décoration traditionnelle.

Casa Andina Classic Nasca bevindt zich op slechts 1 straat van het historische centrale plein van Nazca. Het biedt een traditionele Andes-inrichting gecombineerd met moderne faciliteiten en een stedelijke uitstraling, een buitenzwembad en WiFi.
Alliant une décoration traditionnelle des Andes et une ambiance urbaine avec des équipements modernes, la Casa Andina Classic Nasca dispose d'une piscine extérieure et d'une connexion Wifi, à seulement un pâté de maisons de la place principale historique de Nasca.

De individueel ingerichte en lichte appartementen beschikken over moderne voorzieningen, en een gecombineerde eet- en woonruimte met een kabel-tv.
Décorés de façon individuelle, les appartements lumineux possèdent des équipements modernes.

Het interieur oogt klassiek, gecombineerd met moderne kunst. In de privébadkamer vindt u een föhn en gratis toiletartikelen'. s Ochtends kunt u zich tegoed doen aan een ontbijtbuffet.
L'établissement propose chaque matin un petit-déjeuner buffet, qui peut être servi dans le confort de votre chambre.

In de kamers van Hotel Hirsch worden traditionele elementen gecombineerd met moderne gemakken zoals een televisie en een bureau. Alle kamers beschikken over een eigen badkamer en sommige hebben een eigen balkon.
Les chambres de l'hôtel Hirsch allient des éléments traditionnels avec le confort moderne et disposent entre autres d'une télévision et d'un bureau. Toutes comprennent également une salle de bains privative et certaines s'ouvrent sur un balcon privé.

Het huis is ongeveer 100 jaar oud en is onlangs compleet gerenoveerd waarbij de oude uitstraling smaakvol gecombineerd is met modern comfort.
La maison elle-même est vieille d'environ 100 ans et a été restaurée avec soin l'année dernière d'une façon à marier le confort moderne au charme d'antan.