Traduction de «traditionele materialen zoals » (Néerlandais → Français) :

Riad Carina bevindt zich dichtbij het Dar Si Said Museum en het plein Djemaa El Fna. De riad is ingericht met traditionele materialen zoals natuursteen, baksteen, terracotta, klei en hout.
Décoré avec des matériaux naturels berbères tels que la pierre naturelle, les briques brûlées, l'argile et le bois, le Riad Carina vous accueille dans un cadre typique et plein de charme.

Het hotel weet op delicate wijze alle moderne gemakken en faciliteiten die u nodig heeft voor een rustgeven en ontspannen vakantie te combineren met de eeuwenoude elementen en traditionele materialen zoals graniet, kastanje- en eikenhout.
L'hôtel allie dorénavant le confort des équipements modernes dont vous avez besoin pour passer un séjour reposant et les éléments anciens ainsi que les matériaux traditionnels tels que le granit, le bois de châtaignier et le bois de chêne.

De accommodatie is verbouwd met traditionele materialen zoals hout, ambachtelijke tegels en natuursteen.
Cette maison a été récemment reconstruite avec des matériaux traditionnels tels que du bois, des tuiles artisanales et de la pierre.

Bij de inrichting is gebruik gemaakt van gietijzer en traditionele materialen, zoals tadelakt of bejmat.
Présentant des techniques et des matériaux traditionnels comme le tadelakt ou le bejmat, ainsi que du fer forgé, toutes les chambres tirent leur nom d'épices enivrantes.

Ze zijn ingericht met traditionele materialen zoals hout, baksteen, graniet, smeedijzer en Sardijns aardewerk.
Elles sont décorées avec des matériaux traditionnels comme le bois, la brique, le granit, le fer forgé et la céramique sarde.

Het hotel werd gebouwd met traditionele materialen zoals natuurlijk hout en natuursteen.
L'hôtel a été construit avec des matériaux traditionnels comme le bois naturel et la pierre.

Sa Vinyaa D'en Palerm dateert uit de zesde eeuw en is gebouwd van traditionele materialen, zoals Ibizaanse steen en houten balken.
Datant du VIe siècle, la Viña den Palerm est construit dans des matériaux traditionnels, notamment des pierres d'Ibiza et des poutres en bois.

Het hotel heeft een minimalistische stijl waarbij gebruik is gemaakt van kostbare materialen zoals Wengé hout en wit marmer. De inrichting vormt een mix van designvoorwerpen en traditionele elementen, zoals de oude bakstenen bogen in de lounges.
Il est meublé dans un style épuré, avec des matériaux précieux tels que le wengé et le marbre blanc, ainsi qu'avec une alliance d'objets de décoration contemporaine et d'éléments traditionnels comme les voûtes en briques anciennes qui ornent les salons.

De Villa Anri ligt in een mediterrane tuin, en biedt interieurs met een mix van moderne en traditionele elementen, en met milieuvriendelijke materialen zoals massief hout, natuursteen, baksteen en smeedijzer.
Entourée d'un jardin méditerranéen, la Villa Anri est aménagée dans un style moderne et traditionnel à la fois, avec des matériaux écologiques tels que le bois massif, la pierre, les briques et le fer forgé.

Een modern design wordt gecombineerd met een traditionele architectuur en lokale materialen, zoals hout, ijzer en steen.
L'établissement allie design contemporain, architecture traditionnelle et matériaux locaux tels que le bois, le fer et la pierre.