Traduction de «strakke moderne » (Néerlandais → Français) :

Elke suite en kamer heeft een strakke, moderne stijl die gecompleteerd wordt door moderne kunst van jonge, lokale kunstenaars.
À l'intérieur, chaque suite et chambre présente un style contemporain, agrémenté d'œuvres d'art modernes de jeunes artistes locaux.

Alle appartementen van het Reykjavík Harbour beschikken over modern meubilair, een strakke moderne keuken en een gemeubileerd balkon.
Chaque appartement du Reykjavík Harbour dispose d'un mobilier contemporain, d'une cuisine moderne aux lignes épurées et d'un balcon meublé.

De kamers zijn ingericht in een strakke, moderne stijl en voorzien van airconditioning, een lcd-televisie met satellietkanalen en Canal+, een minibar, een kluisje en een moderne badkamer met een haardroger en toiletartikelen.
Décorées dans un style contemporain élégant, les chambres climatisées comprennent une télévision par satellite à écran LCD avec Canal+, un minibar, un coffre-fort ainsi qu'une salle de bains moderne munie d'un sèche-cheveux et d'articles de toilette.

Elk ruim studio-appartement beschikt over een kitchenette met ultramoderne apparatuur en strakke moderne meubels.
Les studios spacieux sont tous équipés d'une kitchenette pourvues d'appareils ultramodernes et d'un beau mobilier contemporain.

De strakke, moderne kamers hebben kamerhoge ramen en een eigen patio.
Tout aussi moderne qu'élégante, chaque chambre du Nira Alpina possède des baies vitrées s'ouvrant sur une terrasse privative.

Het beschikt over strakke, moderne kamers met een panoramisch uitzicht op de stad.
Il vous propose des chambres au design moderne et épuré offrant une vue panoramique sur la ville. Une connexion Wifi gratuite est disponible dans l'ensemble de l'établissement.

Alle kamers van The Lodge on the Loch hebben een lichte en frisse inrichting, een 32" flatscreen-tv en een strakke, moderne privébadkamer.
Avec un décor frais et lumineux, toutes les chambres de The Lodge on the Loch comportent une télévision à écran plat de 81 cm ainsi qu'une salle de bains privative élégante et moderne.

De studio's hebben een strakke, moderne inrichting en zijn voorzien van airconditioning, een volledig uitgeruste kitchenette en een eigen badkamer.
Les studios climatisés du Citadines Shinjuku Tokyo arborent un style moderne et apaisant. Ils disposent d'une kitchenette entièrement équipée et d'une salle de bains privative.

Elke kamer is voorzien van een kingsize bedden, gratis WiFi en een strakke, moderne badkamer met een grote regendouche.
Cet établissement 4 étoiles possède un pub du XVIe siècle orné de cheminées ouvertes et servant des spécialités locales. Les chambres disposent toutes d'une connexion Wifi gratuite, de lits king-size et d'une élégante salle de bains moderne avec une grande douche à effet pluie.

Het Il Portico heeft een strakke, moderne inrichting.
Vous serez à l'aise dans cet hôtel au style à la fois simple et moderne.